Massimo Ranieri — Nun voglio ffa niente song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nun voglio ffa niente" by Massimo Ranieri.
Lyrics
Che sole! Che sole, che sole lucente!
Ma chi po' ffa niente!
Ma chi vo' ffa niente!
Che bella canzone che sona 'o pianino!
M? 'nzerro 'o balcone ppe' nun 'a sent?.
Che bella ffigliola che passa p’o vico!
M? 'a chiammo e lle dico.
«vulete sal??»
Pecch… ccu stu sole, stu sole cucente
Nun pozzo ffa niente
Nun voglio ffa niente
Ma dint’a cuntrora
che caldo se sente!
Ma chi po' ffa niente!
Ma chi vo' ffa niente!
M? piglio, me spoglio,
me metto int’o lietto,
Me leggo nu foglio, me metto a durm?.
Ma 'a cammera 'e lietto
sta troppo luntano…
…va mmeglio 'o ddivano!
…'nu passo e sto ll?!
Pecch… cu stu sole
stu sole cucente
Nun pozzo ffa niente
Nun voglio ffa niente
Che luna! Che luna lucente!
Ma chi po' ffa niente!
Ma chi vo' ffa niente!
M? arrivo 'a turretta
po' torno p’a villa
ma… cump…
…me scoccio a vest?.
Che bella canzona tenivo p’e mmane
.verimmo dimane…
…si 'a pozzo fern?.
Pecch… cu sta luna,
sta luna lucente
Nun pozzo ffa niente
Nun voglio ffa niente
(Grazie a Salvo per questo testo)
Lyrics translation
What a sun! What a sun, what a bright sun!
But who little ffa nothing!
Who wants nothing!
What a beautiful song that sounds like!
M? 'nzerro' or balcony EPP ' nun ' to sent?.
What a beautiful girl who passes by Vico!
M? we'll call and tell her.
"sal vultures??»
Pecch ... ccu Stu sole, Stu sole cucente
Nun well FFA nothing
I don't want ffa anything
But dint'a cuntrora
how hot it feels!
But who little ffa nothing!
Who wants nothing!
M? I get naked, I get naked,
I put myself int'o glad,
I read my paper, I go to sleep?.
Ma 'a cammera' and happy
it's too luntano…
... go better or better!
... 'NU pass E sto ll?!
Pecch ... with stu sole
stu sole cucente
Nun well FFA nothing
I don't want ffa anything
What a moon! What a bright moon!
But who little ffa nothing!
Who wants nothing!
M? he arrived in turretta
I'll be right back for the villa.
ma ... buy…
... bother to vest?.
What a beautiful song I kept P'e mmane
.verimmo dimane…
... yes to pozzo fern?.
Pecch ... with this moon,
this shining moon
Nun well FFA nothing
I don't want ffa anything
(Thanks to Salvo for this text)