Massimo Ranieri — Fenesta vascia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fenesta vascia" by Massimo Ranieri.
Lyrics
Fenesta vascia 'e padrona crudele,
quanta suspire mm’haje fatto jettare…
Mm’arde stu core, comm’a na cannela,
bella, quanno te sento annommenare!
Oje piglia la 'sperienza de la neve!
La neve fredda e se fa maniare…
e tu comme si' tanta aspra e crudele?!
Muorto mme vide e nun mme vuі' ajutare…
Vorra addeventare no picciuotto,
co na langella a ghire vennenn’acqua,
Pe' mme ne j da chisti palazzuotte:
Belli ffemmene meje, ah! Chi vі' acqua…
Se vota na nennella da llЎ 'ncoppa:
Chi 'sto ninno ca va vennenn’acqua?
E io responno, co parole accorte:
Sі' lacreme d’ammore e non acqua…
Lyrics translation
Fenesta vascia ' and cruel mistress,
how much sigh mm'haje made throw…
Mm'arde Stu core, com'a na cinnamon,
bella, when I hear you calling!
Oje picks up the ' hope of the snow!
Cold snow and if it makes maniare…
and you're so harsh and cruel?!
Muorto mme vide e nun mme vui ' ajutare…
Will addeventare no picciuotto,
co na langella a ghire vennenn'acqua,
Pe ' mme ne J da chisti palazzuotte:
Nice ffemmene meje, ah! Who There ' water…
If you vote for nennella da LLY ' ncoppa:
Who am I lullaby?
And I answer, with wise words:
Yes, love cream and not water.…