Maska — Sommaire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sommaire" by Maska.
Lyrics
On agit chacun pour soi bien qu’on soit rien sans les autres
Oui le succès m’a séduit bien qu’son sourire semblait faux
Tu comptes plus sur les tiens comme un chard-clo imbibé d’vin
Quand ton quartier s’enflamme bah bizarrement la paix s'éteint
J’regarde mon avenir au loin comme un diksa qui fixe les timpes
Avec envie mais crainte de trouver le dass dans son étreinte
Les mystères du destin
Ma vie d’merde est restreinte
L’insatisfait d’un festin
Ma joie de vivre s’est éteinte
Critique-moi ça m’rend humain
Insulte-moi je deviendrais chien
Je suis nécessaire et surprenant comme la longueur des intestins
Moins t’es dans l’underground
Plus y’a d’taupes c’est bizarre
Dans la nature c’est le contraire
Est-ce que tu captes si j’dis ça?
La musique m’a amené dans un puits d’ténèbres
En m’faisait croire qu’y’avait de l’eau
Mais y’avait qu’des rêves
Méfie-toi des pigeons, c’est souvent eux qui t’chient dessus
Leur merde te tombe dessus peu importe où tu t’situes
J’parlais pas des oiseaux, les animaux nous XXX pas
Nos verres de Whisky s’cassent
Eux s’contentent de Whiskas
J’attends que la justice fasse
Son travail sans XXX (petite ?) crasse
Le juge ouvre ton casier comme s’il ouvrait une pistache
On étudie pour faire des armes à croire qu’apprendre c’est dangereux
La hasard va t’faire du mal si t’es trop tenté dans le jeu
Bsahtek si tu portes la rue
Moi j’la supportes t’as vu Elle te tue gratuitement peu importe ta thune
Belek à la personnalité d’un mec que personne a niqué
Un président d’un mètre soixante à qui les gens sont agrippés
T’allumes un joint ton corps s'éteint
Tu reconnais pas tes torts, c’est dingue
T’as la mort aux bout de tes doigts comme un fonce-dé qui sort ses flingues
À force de raconter de la merde
Tu pues de la gueule
Ils cherchent la merde ceux qui s’approchent
Du cul de ta sœur
On se dit acteurs d’une vie de vices
Ils se serait peut-être temps qu’tu captes
Qu’il n’existe pas de petites crises
Y’a trop de banques qui craquent
On aime la maille plus que tout
On a toujours plus de goûts
On cherche qu’un seul amour et pourtant toujours plus de boules
Rien que j’gratte ma feuille, à croire qu’elle a de l’eczéma
Normal Vincent veut dire vainqueur, on m’compare à Benzema
Tu veux pas arrêter de ler-par?
Ferme ta gueule j’vais tout leur dire
Les rappeurs ne pensent qu’au cash
Pour ça qu’on noircit nos pages
Vous tenez nos cœurs en otage
Aujourd’hui j’vais tout sortir
On nourrit des fantasmes en sachant qui vous torpille
On bombarde, on écrase ceux qui veulent nous ralentir
J'éteins l’empire
Stop ta rage, j’rappe sale 'faut pas mentir
J’ai de l’argent mais j’suis perdu
J’suis comme un roi qui a pas d’empire
Attends le pire tu vas ramper
J’entends tes cris retentir
Tu t’enveloppes de la street
Tu vas embrasser son sol
Pourtant tu sais qu’c’est qu’une actrice
Qui t’faire rater ton vol
Vers une vie épanouissante
Sans des semblants de descente
J’ai du mal à faire confiance à mes XXX
Les sirènes sont tant stressantes
N’ont en plus après les malins
Mais après les gamins
Qui ont des parents que la banque étrangle
Faut que j’devienne une légende
J’en ai marre d’attendre les gens
En XXX ressent rien
En paraissant attendrissante
La France est belle mais complexée
Comme une reine devenue esclave
Et si les petits n’ont plus de respects, est-ce que les grands sont
respectables?
T’effaces pas un adultère en même qu’t’effaces un texto
L’impression qu’mes pêchers m’escortent
Veulent pas m’laisser m’ver-sau
Laissez-moi passer même c’est mieux percer sans délaisser mes soss
C’est pas qu’on se la raconte, c’est qu’on doit célébrer les choses
Parmi ceux qui ont trouvé leur nombre d’eux se cherchent encore
On va pas te pleurer longtemps après que tes potes enterrent ton corps
Ton père t’entend insulter sa fille, marre de voir que tu perds ton temps
À force il a compris, ça sert à rien de t’faire comprendre
Les démons sur mon âme doivent faire un travail colossal
Tu t’crois frais quand t’es dans le son, tu t’laves avec de l’eau sale
J’attends le soleil pour sourire, il fait encore un temps maussade
Faut qu’je change, deviens futile vu tout l’argent que j’claque en sapes
Donne de l’importance aux gens, c’est comme ça qu’on t’en accorde
Tu t’sens au-dessus des autres, t'étonne pas qu’on t’tende la corde
T’as les chevilles qui gonflent, bah forcément tu marches plus droit
J’commence à faire des zigzags, ça craint grave amputez-moi
Ceux qu’on aime sont en nous
Quand ils partent, ça rend fou
Retenez-moi, j’suis faible et j’pars en couille
Leur valeur, leur vieil humour, tout ça me pompe les nerfs
Rappelle-leurs que le cadavre se dégrade même si la tombe est nette
C’est en passant de la pommade en douce qu’on t’pénètre
Tu t’es fais niquer comme tout le monde pourquoi t’as honte, c’est bête
En France pas de vice président, le notre en a déjà trop
Les petits restent impolis, parlent mal, draguent ta go Drive-by, pas d’magot
Y’a que le matelas de la taule
Pour amortir ta chute qui écrase les tiens par ta faute
L’argent te donne du pouvoir
Tout en t’affaiblissant
T’as l’impression de décoller
Tout en atterrissant
Petit ce monde n’est pas prospère si tu souhaites rouler en grosse caisse
Tu veux mettre tout le monde d’accord?
T’as pas le choix mon frère, faut se taire
On accepter la mort de ceux qu’on aime par amour
La conscience a des contraintes que l’homme endure chaque jour
Ouais il boit car ça l’saoule, il est saoul car il boit
Se dissoudre de tous ses frères pour XXX
J’ai pas fini de te tatouer mes idées dans ton veau-cer
Elles sont noires et malsaines
Et donnent naissance à mes cernes
Seuls les cons trouvent les gens cons
Et comprennent pas qu’on est tous pareils
Tous pareils XXX
Et tout s’paye tôt ou tard
Marine Le Pen va vite se perdre dans XXX devise de merde
On utilise pas la haine pour créer une vie de rêves
On connait l’prix de tout, mais la valeur de rien
Et le bonheur des autres crée toujours le malheur des uns
Les orgueilleux, égoïstes tomberont jamais amoureux
Tu t’aimes trop pour en aimer une autre, allez avoue-le
Une fois mort, beaucoup de bâtards parleront mal de toi
Personne n’encaisse mes vérités c’est pour ça qu’j’rappe le soir
Ceux qui parlent derrière mon dos sont bien placés pour que j’leur chie dessus
Ca évitera les prises de tête, les «j'vous déteste» et ainsi de suite
Neuvième zone, L’Institut, Shin Sekai, Wati B On a construit un empire qu’on peut pas abattre à l'épée
Ma cervelle est XXX
J’encaisse des coups durs, j’en panique
Qu’ai-je foutu dans ma vie?
L’impression que je cours
Tout nu dans ma ville
J’suis foutu sans ma fille
Le Tout-Puissant m’anime
J’coule dans les abîmes
J’m'étouffe dans les habits
D’une pouffe puant la tise
L’enfer me court après
Donc en suant j’arrive
Lyrics translation
We act for ourselves although we are nothing without others
Yes the success seduced me although his smile seemed wrong
You rely more on yours like a chard-clo soaked in wine
When your neighborhood ignites bah oddly the peace goes out
I look at my future in the distance like a Diksa that sets the Times
With envy but fear of finding the dass in his embrace
The mysteries of fate
My shitty life is restricted
Dissatisfied with a feast
My joy of life is gone
Criticise me it makes me human
Insult me I'll become a dog
I am necessary and surprising as the length of the intestines
Less you're in the underground
More moles it's weird
In nature it is the opposite
Do you understand if I say that?
The music brought me into a pit of darkness
It made me think there was water
But there were only dreams
Beware of pigeons, they are often the ones who shit on you
Their shit falls on you no matter where you stand
I was not talking about birds, animals we XXX not
Our whiskey glasses break
They settle for Whiskas
I wait for justice to do
Her work without XXX (petite ?) grime
The judge opens your locker like he's opening a pistachio.
We study to make weapons to believe that learning is dangerous
Chance will hurt you if you are too tempted in the game
Bsahtek if you wear the street
Me I support you saw she kills you for free no matter your thune
Belek to the personality of a guy nobody fucked
A president of a meter sixty to whom people are clinging
You light a seal your body goes out
You don't recognize your wrongs, it's crazy.
You've got death at the tips of your fingers like a thimble pulling out his guns
By telling shit
You stink of the mouth
They seek shit those who approach
Your sister's ass
We call ourselves actors of a life of vices
Maybe it's time for you to pick it up.
That there are no small crises
There are too many banks that crack
We love the mesh more than anything
We always have more tastes
We are looking for only one love and yet always more balls
Nothing that I scratch my sheet, to believe that she has eczema
Normal Vincent means Winner, I'm compared to Benzema
Don't you want to stop reading-par?
Shut up, I'll tell them everything.
Rappers only think about cash
That's why we blacken our pages
You hold our hearts hostage
Today I'll get it all out
We nurture fantasies by knowing who torpedoes you
We bomb, we crush those who want to slow us down
I extinguish the empire
Stop your rage, I rap dirty ' you must not lie
I have money but I'm lost
I'm like a king who has no empire
Wait for the worst you'll crawl
I can hear your screams
You wrap yourself in the street
You're gonna kiss her floor
Yet you know she's just an actress
Who makes you miss your flight
Towards a fulfilling life
No semblance of descent
I have a hard time trusting my XXX
Sirens are so stressful
Also do not have after the malignant
But after the kids
Who have relatives that the bank strangles
I have to become a legend
I'm tired of waiting for people
In XXX feels nothing
Looking tender
France is beautiful but complex
Like a queen become a slave
And if the little ones have no respect anymore, are the big ones
respectable?
You do not erase an adultery as you erase a text
The impression that my fishermen are escorting me
Don't want to let me ver-sau
Let me pass even it's better to break through without leaving my soss
It's not that we tell each other, it's that we have to celebrate things
Among those who have found their number of them are still searching
We're not gonna cry for long after your buddies bury your body.
Your father hears you insult his daughter, tired of seeing you waste your time
It's no use making you understand.
The Demons on my soul must do a colossal job
You think you're fresh when you're in the sound, you wash with dirty water
I wait for the sun to smile, it's still a sullen time
I have to change, become futile seeing all the money I crack in sapes
Give importance to people, that's how you get it
You feel above the others, no wonder you're stretched the rope
You have ankles that swell, bah necessarily you walk more straight
I'm starting to do zigzags, it sucks serious amputate me
The ones we love are in US
When they leave, it drives them crazy.
Hold me, I'm weak and I'm going nuts
Their value, their old humor, it all drives my nerves
Remind them that the corpse degrades even if the grave is clean
It is by the way of the ointment in sweet that we penetrate you
You got fucked like everybody else why are you ashamed, it's stupid
In France no vice president, ours already has too much
The little ones remain rude, speak ill, flirt your go Drive-by, no magot
There's only the mattress in the jail
To cushion your fall that crushes yours by your fault
Money gives you power
While weakening you
You feel like you're taking off.
While landing
Small this world is not prosperous if you want to ride in a big box
You want everyone to agree?
You don't have a choice, brother.
We accept the death of those we love out of love
Consciousness has constraints that man endures every day
Yeah, he drinks because he's drunk, he's drunk because he drinks
Dissolving all her brothers for XXX
I haven't finished tattooing my ideas in your calf.
They're black and unhealthy
And give birth to my dark circles
Only idiots find stupid people
And they don't understand that we're all the same.
All the same XXX
And it all pays off sooner or later
Marine Le Pen will quickly get lost in XXX fucking motto
We don't use hate to create a life of dreams
We know the price of everything, but the value of nothing
And the happiness of others always creates the misfortune of some
The proud, selfish will never fall in love
You love yourself too much to love another, come on admit it
When you're dead, a lot of bastards will talk bad about you.
No one cashes my truths that's why I rap at night
Those who talk behind my back are well placed for me to shit on them
It will avoid head shots, "I hate you" and so on
Ninth zone, The Institute, Shin Sekai, Wati B we built an empire that we can't take down with the sword
My brain is XXX
I take hard blows, I panic
What Have I done with my life?
The impression I run
All naked in my city
I'm fucked without my daughter
The Almighty animates me
I flow into the abyss
I'm choking in my clothes
Of a bitch smelling the tise
Hell runs after me
So when I sweat I come