Машина времени — Такие дела, ангел мой song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Такие дела, ангел мой" by Машина времени.
Lyrics
Когда над Москвой весна на дыбы,
Утерян покой, он слышит звуки трубы,
Он бросит станок, он вывесит флаг,
Отпустит охрану, пойдет просто так.
И крылья весны поднимут его,
Он страстно влюблен, пока неясно — в кого,
Но он не придет сегодня домой.
Такие дела, ангел мой.
И в море огней и сказочных дам
Он, словно фрегат, легко скользит по волнам.
И ванты поют, и пушки горят,
И в каждой томится забитый заряд.
Здесь где-то расчет, а где-то кураж,
Смотрите, как он заходит на абордаж.
И вот к борту борт над пенной волной,
Такие дела, ангел мой.
Когда рассвело и в небе дыра,
И чувство ушло, и возвращаться пора,
Он выпьет вина, он вывевит флаг —
«До скорого, заяц, все было ништяк».
Он прыгнул в метро, он сел в «Мерседес»,
Пустился пешком или на дерево влез,
Во всем остальном он — как мы с тобой.
Такие дела-а,
Такие дела-а,
Такие дела, ангел мой.
Lyrics translation
When the Moscow spring for the buck,
Lost peace, he hears the sound of a trumpet,
He will drop the machine, he will hang out the flag,
Let go of the guards, go for nothing.
And the wings of spring will lift it,
He is passionately in love, it is not clear yet-with whom,
But he's not coming home today.
Such things, my angel.
And in the sea of lights and fairy ladies
Like a frigate, it glides easily over the waves.
And the shrouds sing, and the guns burn,
And in each languishes a clogged charge.
Here is some gain and some boldness,
Watch as he goes on Board the ship.
And now to the side the side over the foam wave,
Such things, my angel.
When dawn broke and there was a hole in the sky,
And the feeling is gone, and it's time to return,
He will drink wine, he will fly a flag —
"See you soon, hare, everything was fine."
He jumped on the subway, he got into a Mercedes»,
Went on foot or climbed a tree,
Otherwise, he's just like you and me.
Such things-a,
Such things-a,
Such things, my angel.