Машина времени — Шахматы song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Шахматы" by Машина времени.
Lyrics
На хронометрах кнопки нажаты,
Hо секунды впустую летят:
Кто-то мир поделил на квадраты,
Подо мною такой квадрат,
И ясны мне границы квадрата,
И лишь одно непонятно тут:
То ли надо идти куда-то,
То ли ждать, когда тобой пойдут.
И одна у меня забота —
Разобраться хотя бы раз:
Это мы играем во что-то
Или кто-то играет в нас?
Вот сто дорог.
Ты пешка или ты игрок?
Наш или ваш ход?
Кто нам объявит счет?
Не имея конкретных примеров,
С каждым днем все трудней и трудней:
Я умею в толпе отличать офицеров,
Да, пожалуй, еще коней.
А душа пребывает в тревоге —
Где противник, и кто же он?
Мне в метро отдавили ноги,
Это был, вероятно, слон.
Вот сто дорог.
Ты пешка или ты игрок?
Наш или ваш ход?
Кто нам объявит счет?
И одна у меня забота —
Разобраться хотя бы раз:
Это мы играем во что-то
Или кто-то играет в нас?
Вот сто дорог.
Ты пешка или ты игрок?
Наш или ваш ход?
Кто нам объявит счет?
Вот сто дорог.
Ты пешка или ты игрок?
Наш или ваш ход?
Кто нам объявит счет?
Вот сто дорог.
Ты пешка или ты игрок?
Наш или ваш ход?
Кто нам объявит счет?
Кто нам объявит счет?
Lyrics translation
The buttons on the chronometers are pressed,
But the seconds are wasted:
Someone divided the world into squares,
Below me is a square,
And the boundaries of the square are clear to me,
And only one thing is unclear here:
Whether it is necessary to go somewhere,
Whether to wait for you to go.
And I have one concern —
Figure it out at least once:
We're playing something
Or is someone playing us?
Here are a hundred roads.
Are you a pawn or are you a player?
Our move or your move?
Who's going to bill us?
Without specific examples,
It's getting harder and harder every day:
I know how to distinguish officers in a crowd,
Yes, more horses, perhaps.
And the soul is in trouble —
Where is the enemy, and who is he?
My feet were crushed in the subway,
It was probably an elephant.
Here are a hundred roads.
Are you a pawn or are you a player?
Our move or your move?
Who's going to bill us?
And I have one concern —
Figure it out at least once:
We're playing something
Or is someone playing us?
Here are a hundred roads.
Are you a pawn or are you a player?
Our move or your move?
Who's going to bill us?
Here are a hundred roads.
Are you a pawn or are you a player?
Our move or your move?
Who's going to bill us?
Here are a hundred roads.
Are you a pawn or are you a player?
Our move or your move?
Who's going to bill us?
Who's going to bill us?