Машина времени — По барабану song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "По барабану" by Машина времени.
Lyrics
По барабану играю день и ночь до утра…
По барабану такая жизнь, такая игра.
Не по карману Багамы, БМВ и хай-фай,
Но это — по барабану
Не унывай, давай, наливай!
Маги, шаманы
Из южных слаборазвитых стран
С пьяну, с дурману
Придумали большой барабан.
Не перестану
Я петь асану ночью и днем
Все в мире по барабану,
Гори оно зеленым огнем!
И если завтра погаснет небесный свет,
То никаких причин для паники нет!
И мы сидим, пьем
С барабаном вдвоем,
И не идем, и не ждем.
Всем по стакану —
Гуляй себе с утра до темна!
По- по- по- по- по барабну
Живет и процветает страна,
Смотрит рекламу,
Отъехав головою в экран.
По барабану!
Пока не отберут барабан.
Lyrics translation
I play the drum day and night until morning…
On the drum such a life, such a game.
I can't afford the Bahamas, BMWs, and hi-Fi,
But it doesn't matter
Don't be discouraged, come on, pour!
Magicians, shamans
From the southern underdeveloped countries
With drunkenness, with dope
They invented the big drum.
I won't stop
I sing asana night and day
Everything in the world doesn't matter,
Burn it with green fire!
And if the light of heaven goes out tomorrow,
Then there is no reason to panic!
And we sit and drink
With a drum together,
And we don't go, and we don't wait.
A glass for everyone —
Walk yourself from morning till dark!
Po - po - po - po - po barabanu
Alive and thriving country,
Watching ads,
Driving his head into the screen.
On the drum!
Until the drum is taken away.