Машина времени — Финал song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Финал" by Машина времени.
Lyrics
Я весь свет прошагал, но, куда ни пойдешь,
Мир достаточно мал и не слишком хорош.
Сколь ни плыть кораблю, но в любой стороне
Бабы склонны к вранью, а мужчины — к войне.
И известен весь путь, никуда не свернуть,
Не укрыться на дне, не уйти в облака.
Что бежать, что ползти, все одно по пути,
От звонка до звонка. И лишь чья-то рука
Заставляет порою дрожать наши картонные крылья.
Раз-два…
Веселее, товарищи, не отвлекайтесь. Тяните руки, шире шаг…
Пять-шесть…
Вместе. И закончили упражнение…
И известен весь путь, никуда не свернуть,
Не укрыться на дне, не уйти в облака.
Что бежать, что ползти, все одно по пути,
От звонка до звонка. И лишь чья-то рука
Заставляет порою дрожать наши картонные крылья.
Картонные крылья…
Картонные крылья…
Картонные крылья…
Так и будем вспоминать свое имя. Так и будем воевать со своими.
Так и будем все валить на евреев. И страной руководить, не умея.
Так и будем потреблять политуру. Будем в споре уважать пулю дуру,
И смотреть во все глаза, и не видеть, и за это белый свет ненавидеть.
Картонные крылья,
Картонные крылья —
Это крылья любви.
Это крылья любви.
Lyrics translation
I've walked all over the world, but wherever you go,
The world is small enough and not too good.
No matter how the ship sails, but in any direction
Women are prone to lying, and men — to war.
And known all the way, no turning back,
Not to hide at the bottom, not to go into the clouds.
What to run, what to crawl, all one on the way,
From bell to bell. And only someone's hand
Makes our cardboard wings shake sometimes.
One-two…
Cheer up, comrades, don't be distracted. Stretch your arms, take a wider step…
Five-six…
Together. And finished the exercise…
And known all the way, no turning back,
Not to hide at the bottom, not to go into the clouds.
What to run, what to crawl, all one on the way,
From bell to bell. And only someone's hand
Makes our cardboard wings shake sometimes.
Cardboard wings…
Cardboard wings…
Cardboard wings…
So we will remember our name. So we will fight with our own.
So we will blame everything on the Jews. And the country to lead, not knowing how.
So we will consume Polish. In the dispute will respect the bullet is a fool,
And look in all eyes, and not to see, and for this white light to hate.
Cardboard wings,
Cardboard wings —
These are the wings of love.
These are the wings of love.