Маша Кольцова — Противоположный song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Противоположный" by Маша Кольцова.
Lyrics
Как будто бы я боялась зимы
И каплями с неба размыла следы.
Как будто бы ты боялся меня,
Хотя это вряд ли… Придумала я Новые роли нашей большой любви.
Чувства на волю не помешали.
Линии жизни пересекаются,
Но не получается…
И все бы отдать за рядом с тобой —
Неосторожно так, неосторожно так!
Но снова к тебе навстречу;
Ты — мой противоположный знак;
Противоположный знак!
Друзья и звонки — знакомый рассказ,
По радио песня зачем-то про нас.
Наверное все неважно теперь!
На фото улыбка, а ты просто не верь.
Новые фильмы нашей большой любви,
Как же бессильны перед судьбою мы!
Линии жизни пересекаются,
Но не получается…
И все бы отдать за рядом с тобой —
Неосторожно так, неосторожно так!
Но снова к тебе навстречу;
Ты — мой противоположный знак;
Противоположный знак!
И все бы отдать за рядом с тобой!
Но снова к тебе навстречу, ты мой!
Ты мой!
И все бы отдать за рядом с тобой —
Неосторожно так, неосторожно так!
Но снова к тебе навстречу;
Ты — мой противоположный знак;
Противоположный знак!
Lyrics translation
As if I was afraid of winter
And drops from the sky blurred the tracks.
As if you were afraid of me,
Although it's unlikely… I came up with New roles for our great love.
Feelings on the outside did not prevent.
Life lines intersect,
But it doesn't work…
And all would give for near you —
So careless, so careless!
But again to meet you;
You are my opposite sign;
The opposite sign!
Friends and calls — a familiar story,
There's a song on the radio about us for some reason.
It probably doesn't matter now!
The photo shows a smile, but you just don't believe it.
New movies of our great love,
How powerless we are before fate!
Life lines intersect,
But it doesn't work…
And all would give for near you —
So careless, so careless!
But again to meet you;
You are my opposite sign;
The opposite sign!
And all would give for near with you!
But again to meet you, you are mine!
You are mine!
And all would give for near you —
So careless, so careless!
But again to meet you;
You are my opposite sign;
The opposite sign!