Maryla Rodowicz — W Górę Szlaban song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "W Górę Szlaban" by Maryla Rodowicz.
Lyrics
Ja nie wesoła, ale z kokardą
Lecę do słońca, hej, hej Leonardo
A ja się kręcę bo stać nie warto
Naprzód planeto, hej, hej Leonardo
Diabeł mnie szarpie, trzyma za uszy
Dokąd wariatko chcesz wyruszyć
A ja gotowa ja z halabardą
Hej, drogo wolna, hej, hej Leonardo
Ref:
Dość jest wszystkiego
Dojść można wszędzie
Dość jest wszystkiego, w górę szlaban!
Panie w koronie, panie z liczydłem
Nie chcę być mrówką ja chcę być szczygłem
A moja sława droga muzyka
Do brązowego życia pomyka
Przyszłam z bylekąd, ale co z tego
Zmierzch jest daleko, hej, hej kolego
Odłóżmy sprawę kochany synku
Na jakieś dziesięć miejsc po przecinku
Ref:
Dość jest wszystkiego
Dojść można wszędzie
Dość jest wszystkiego, w górę szlaban!
Lyrics translation
I'm not cheerful, but with a bow
I'm going to the sun, Hey, Hey Leonardo
And I'm hanging around because it's not worth it.
Forward planet, Hey, Hey Leonardo
The devil pulls me, holds my ears
Where do you want to go?
And I'm ready to go with halabarda
Hey, dearly free, Hey, Hey Leonardo
References:
Enough is enough
You can walk anywhere
Enough is enough, up!
Ladies in the crown, ladies with Abacus
I don't want to be an ant. I want to be an ant.
And my fame dear music
Into the Brown life
I came from nowhere, but so what?
Twilight's far away, Hey, Hey buddy
Let's put it down, dear son.
About ten decimal places
References:
Enough is enough
You can walk anywhere
Enough is enough, up!