Maryla Rodowicz — Furtki trzy song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Furtki trzy" by Maryla Rodowicz.
Lyrics
Do raju furtki trzy
Zamknęłam w maju i…
Zatrzasnęłam wszystkie drzwi
Nawet te do barku
A fiołki kwitły, ech
I zapierało dech
Zakwitły nawet stare bzy
One to potrafią!
Nie został nawet kurz
Łyżeczki pół, czy tępy nóż
Po tobie mój mały
Zamknęłam furtki trzy
Zaparłam szafą i…
Zatrzasnęłam w sobie drzwi, nie ma rady na to…
Choć w parku ptak się drze
Bo przecież swoje wie
Telefony milczą i…
Niech już tak zostanie
Nie został nawet kurz
Łyżeczki pół, czy tępy nóż
Po tobie mój mały
Nie został nawet kurz
Łyżeczki pół, czy tępy nóż
Po tobie mój mały
Już nie ma «razem», «my»
Zamknęłam w sobie wszystkie drzwi
Szyszki pospadały
Do raju furtki trzy
Zamknęłam w maju i…
Zatrzasnęłam wszystkie drzwi
Nawet te do barku
Lyrics translation
To paradise gate three
Closed in May and…
I locked all the doors.
Even those for the shoulder
And violets bloomed,
And it was breathtaking.
Even old lilacs Bloom
They can do it!
There's not even dust left.
Half teaspoons, or a blunt knife
After you my little one
I closed the gates three times.
I locked the closet and…
I slammed the door on myself, there's no way to do that.…
Although in the park the bird is screaming
Because he knows.
The phones are silent and…
Let's just keep it that way.
There's not even dust left.
Half teaspoons, or a blunt knife
After you my little one
There's not even dust left.
Half teaspoons, or a blunt knife
After you my little one
No more "together," we»
I locked all the doors inside me.
The cones fell
To paradise gate three
Closed in May and…
I locked all the doors.
Even those for the shoulder