Marvin — Tout est fini song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tout est fini" by Marvin.
Lyrics
J’avais pensé finir mes jOurs dans tes bras
Mais je n’peux contrOler tes choix
Ton futur ce n’est pa mOi
Je l’ai su kan j’ai vu cette autre dans tes bras, ooh
Tu m’as trahi, tu as brisé la cOnfiance
POur rien au mOnde je ne te mOntrerais ma sOuffrance
Elle ce fera en silence
Tu m’as rapelé la méfiance
Malgré ma fierté j’avOue je me meurt de toi.
TOut est fini,** tOut est finiiii ** je finirais ma vie sans tOi
TOut est fini,** tOut est fini ** y’a plus d’espOir pOur tOi et mOi
TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps
TOut est finiiii.
TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps
TOut est finiiiiiii.
Je t'écris ces mOts sans aucune amertume
Je ne veux pa Oublié
mais en kOi la rancune, me ferai t’elle avancé?
De tOute facOn j’ai effacé
Les sOuvenirs k’On avais
ce sOnt envOlés
Je partirais sans mm me retOurné
Je m’en iré sans le mOindre regret
Tu vOudrais te faire pardOnné
Tu vOudrais tOut recOmmencé
Meme si j’ai mal je pOurrais t’Oubliéééé
TOut est fini, je finirais ma vie sans tOi ** oooh ooh **
Tout est fini ** tOut est finiiii ** y’a plus d’espOir** mhmh ** pOur tOi et mOi
TOut est fini, je t’Oublierais ** ououo yeah** avec le tps
TOut est finiiiiiii ** mhmhmh tOuuuut **.
TOut est fini, je finirais ma vie sans tOi ** san tOi. mm **
Tout est fini y’a plus d’espOir pOur tOi et mOi ** tOi & mOi… **
TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps
TOut est finiiiiiii ** mmmhmhmh **.
tOut est fini
tOut est fini
tOut est fini
je t’Oublirais avec le temps
tOut est fini je finirais ma vie sans tOi
tOut est fini
Ya plus d’espOir pr tOi et mOi
tOut est fini, je t’Oublirais avec le temp
tOut est finiiiiiii
Lyrics translation
I thought I'd end my days in your arms
But I can't control your choices.
Your future is not pa me
I knew kan I saw this other in your arms, ooh
You betrayed me, you broke trust
For nothing in the world I would show you my suffering
She will do it in silence
You brought back my mistrust.
Despite my pride, I admit I'm dying for you.
It's all over, * * it's all over * * I'd end my life without you
It's all over, * * it's all over * * there's more hope for you and me
It's all over, I'd forget you with the GST
It's all over.
It's all over, I'd forget you with the GST
It's all over.
I write these words to you without any bitterness
I do not want Pa forgotten
but in kOi resentment, will she make me advance?
Anyway I erased
The memories we had
they're gone.
I would leave without mm turned me over
I'll leave without regret
You want to be forgiven
You want to start all over again
Even if I hurt I could forget you
It's all over, I'd end my life without you * * oooh ooh **
It's all over * * it's all over * * there's more hope * * mhmh * * for you and me
It's all over, I'd forget you * * wow yeah * * with the GST
Everything is finiiiiiii **mhmhmh tOuuuut**.
It's all over, I'd end my life without you. millimeter **
It's all over there's more hope for you and me * * you and me… **
It's all over, I'd forget you with the GST
Everything is finiiiiiii **mmmhmhm**.
it's all over.
it's all over.
it's all over.
I'll forget you over time
it's all over I'd end my life without you
it's all over.
There's more hope for you and me
it's all over, I'll forget you with time
everything is finiiiiiii