Martti Vainaa & Sallitut Aineet — Onnellinen nyt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Onnellinen nyt" by Martti Vainaa & Sallitut Aineet.
Lyrics
Poimitko jo toiveikkaana leskenlehtiä?
Kun sisko kertoi, etten taida hoitoon ehtiä
Ne haulit, sadat haulit, lähtivät niin yllättäin
Että noutajaa vain odottamaan jäin
Tahdoin kyllä eroon tästä hullunmyllystä
Näistä pettävistä naisista ja selittelyistä
Mutta silti, en mä silti koskaan mitään hautonut
Enkä tahallani kohti laukonut
Jos sydämeni ensin on pysähtynyt
Ja hieromalla uudestaan käynnistynyt
Vieläkö ne miettii kaiken jälkeen
Oonko onnellinen nyt
En se ollut minä, se surullinen
Ja vaikka kovat piipussa liukastelen
Vieläkö ne miettii miksi kysyn
Ootko onnellinen nyt
Annoit sille lääkärille ohjeet toimia
Väitit ettei toipumiseen riitä voimia
Ja ristiin, ristiin siellä kädet laitettiin
Mutta syistä synkimmistä vaiettiin
Hämmentyneen ilmeen varmaan kasvoillesi sait
Kun nousin ylös vuoteeltani täysin tajuissain
Ne lauseet, samat lauseet jotka päiväkirjaan tein
Niillä testamentin itseltäsi veit
Jos sydämeni ensin on pysähtynyt
Ja hieromalla uudestaan käynnistynyt
Vieläkö ne miettii kaiken jälkeen
Oonko onnellinen nyt
En se ollut minä, se surullinen
Ja vaikka kovat piipussa liukastelen
Vieläkö ne miettii miksi kysyn
Ootko onnellinen nyt
Ne lauseet, samat lauseet jotka päiväkirjaan tein
Niillä testamentin itseltäsi veit
Jos sydämeni ensin on pysähtynyt
Ja hieromalla uudestaan käynnistynyt
Vieläkö ne miettii kaiken jälkeen
Oonko onnellinen nyt
En se ollut minä, se surullinen
Ja vaikka kovat piipussa liukastelen
Vieläkö ne miettii miksi kysyn
Ootko onnellinen, nyt
Lyrics translation
Are you already picking up widow leaves with hope?
When my sister told me I don't think I'll get the treatment.
The shotguns, the hundreds of shotguns, left in such surprise.
That the retriever was just waiting for me
I wanted to get rid of this crazy thing.
These cheating women and excuses
But still, I never hatched anything
And I didn't set off on purpose.
If my heart has stopped first
And rubbing restarted
Are they still thinking after everything?
Oonko happy now
It wasn't me, it was sad
And even if I slip on a hard pipe
Are they still wondering why I'm asking?
Are you happy now
You instructed that doctor to act.
You said there was not enough strength to recover.
And crossed, crossed there with their hands put
But for reasons of Darkest silence
You must have had a confused look on your face
When I got up from my bed completely conscious
Those sentences, the same sentences I made in the diary
With them you took the Will from yourself
If my heart has stopped first
And rubbing restarted
Are they still thinking after everything?
Oonko happy now
It wasn't me, it was sad
And even if I slip on a hard pipe
Are they still wondering why I'm asking?
Are you happy now
Those sentences, the same sentences I made in the diary
With them you took the Will from yourself
If my heart has stopped first
And rubbing restarted
Are they still thinking after everything?
Oonko happy now
It wasn't me, it was sad
And even if I slip on a hard pipe
Are they still wondering why I'm asking?
Are you happy, now