Martinho Da Vila — Êta Mundo Grande song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Êta Mundo Grande" by Martinho Da Vila.
Lyrics
Êta mundo grande
Cheio de beleza
Com esta imensa natureza
Que o bom Deus criou
Este mundão foi feito
Pra se vadiar
Mas o que vale nesta vida
É o que se faz, o que se sonha
E o que se ama
Quem vê o mundo
Com os olhos de poesia
Descobre filosofia
Até num dito popular
Dos desenganados
Colhe sempre ensinamentos
Tira sons de um lamento
Pra poder cantarolar
Se sobrevive
É se entregando à alegria
Pois é certo que a tristeza
Não se deve cultivar
Lyrics translation
This big world
Full of beauty
With this immense nature
That the good God created
This world was made
To roam
But what is worth in this life
That's what you do, what you dream
And what one loves
Who sees the world
With the eyes of poetry
Discover philosophy
Even in a popular saying
Two disengages
Always reap teachings
Take sounds of a whining
To be able to hum
If you survive
Is surrendering to Joy
For it is certain that sadness
One should not grow