Martinho Da Vila — Minha Viola song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Minha Viola" by Martinho Da Vila.
Lyrics
Minha viola
Tá chorando com razão
Com saudade da marvada
Que roubou meu coração
Eu não respeito cantador que é respeitado
Que no samba improvisado me quiser desafiar
Inda outro dia fui cantar no galinheiro
E o galo a noite inteira sem vontade de cantar
Nesta cidade todo mundo se acautela
Contra a tal febre amarela que não para de matar
E a dona Chica que anda atrás de mal conselho
Pinta o corpo de vermelho, pra amarela não pegar
Minha viola
Tá chorando com razão
Com saudade da marvada
Que roubou meu coração
Eu já jurei de não jogar com seu Saldanha
Que diz sempre que me ganha no tal jogo de bilhar
Sapeca o taco nas bolas de tal maneira
Que eu espero a noite inteira pras bola carambolar
Conheço um velho que tem a grande mania
De fazer economia pra modelo dos seus fio
Não usa prato, nem moringa, nem caneca
E quando senta é de cueca pra não gastar os fundio
Minha viola
Tá chorando com razão
Com saudade da marvada
Que roubou meu coração
Eu tive um sogro cansado dos regabofe
Que procurou Voronoff, dotô muito creditado
E andam dizendo que o enxerto foi de gato
Pois ele pula de fato miando pelos teaidos
Aonde eu moro tem um bloco dos Filantes
Que quase que a todo instante, um cigarro vem filar
E os danados vem bancando o inteligente
Diz que tão com dor de dente, que o cigarro faz passar
Lyrics translation
My viola
You're crying right
With longing for marvada
Who stole my heart
I do not respect singer who is respected
That in improvised samba want to challenge me
Inda another day I went singing in the chicken coop
And the cock all night without the desire to sing
In this city everyone beware
Against such a yellow fever that does not stop killing
And dona Chica who goes after bad advice
Paint the body red, to yellow not catch
My viola
You're crying right
With longing for marvada
Who stole my heart
I already swore not to play with your Saldanha
Who always says he wins me in that pool game
Sapeca the bat in the balls in such a way
That I wait all night pras carambolar ball
I know an old man who has the big craze
To make savings for the model of your yarn
Does not use plate, nor moringa, nor mug
And when it sits is underwear not to spend the fundio
My viola
You're crying right
With longing for marvada
Who stole my heart
I had a father-in-law tired of the regabofe
Who sought Voronoff, Doto much credited
And they say that the graft was cat
For he jumps in fact meowing by the teaidos
Where I live has a bunch of Filants
That almost every moment, a cigarette comes spinning
And the Damned comes banking the smart
It says that so with toothache, that the cigarette makes it pass