Марта Ильина — Я буду жить song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я буду жить" by Марта Ильина.
Lyrics
Меня так просто не обманешь.
И кто бы что не говорил мне,
Я буду жить! Я буду жить.
Я буду до последнего смеяться.
Всегда ношу в кармане солнце.
И кто бы что не говорил мне,
Я буду жить! Я — сама жизнь,
И мое сердце громко бьется!
В ритме танго, в ритме лета,
В ритме вьюги, в шуме моря.
Врите, врите! Лгите!
Прошу — солгите мне!
В ритме танго, в ритме лета,
В ритме вьюги, в шуме моря.
Врите, врите! Лгите!
Прошу — солгите мне!
Врачи сказали, что недолго…
Я вижу время на песочных часах.
Душа исколота иголками.
Глаза испуганы, в глазах страх.
Но меня этим не затравишь!
И кто бы что не говорил мне,
Я буду жить! Я сама жизнь!
Я буду до последнего…
В ритме танго, в ритме лета,
В ритме вьюги, в шуме моря.
Врите, врите! Лгите!
Прошу — солгите мне!
В ритме танго, в ритме лета,
В ритме вьюги, в шуме моря.
Врите, врите! Лгите!
Прошу — солгите мне!
В ритме танго, в ритме лета,
В ритме вьюги, в шуме моря.
Врите, врите! Лгите!
Прошу — солгите мне!
В ритме танго, в ритме лета,
В ритме вьюги, в шуме моря.
Врите, врите! Лгите!
Прошу — солгите мне!
Lyrics translation
You can't fool me that easily.
And who wouldn't tell me anything,
I will live! I'm going to live.
I will laugh to the last.
I always carry the sun in my pocket.
And who wouldn't tell me anything,
I will live! I am life itself,
And my heart is beating loudly!
In the rhythm of tango, in the rhythm of summer,
In the rhythm of a Blizzard, in the noise of the sea.
Lie, lie! Lie!
Please lie to me!
In the rhythm of tango, in the rhythm of summer,
In the rhythm of a Blizzard, in the noise of the sea.
Lie, lie! Lie!
Please lie to me!
The doctors said it wouldn't be long…
I can see the time on the hourglass.
The soul is pricked with needles.
The eyes are scared, the eyes are afraid.
But I'm not going to be bullied!
And who wouldn't tell me anything,
I will live! I am life itself!
I'll be there until the last one…
In the rhythm of tango, in the rhythm of summer,
In the rhythm of a Blizzard, in the noise of the sea.
Lie, lie! Lie!
Please lie to me!
In the rhythm of tango, in the rhythm of summer,
In the rhythm of a Blizzard, in the noise of the sea.
Lie, lie! Lie!
Please lie to me!
In the rhythm of tango, in the rhythm of summer,
In the rhythm of a Blizzard, in the noise of the sea.
Lie, lie! Lie!
Please lie to me!
In the rhythm of tango, in the rhythm of summer,
In the rhythm of a Blizzard, in the noise of the sea.
Lie, lie! Lie!
Please lie to me!