Marta Gomez — Receta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Receta" by Marta Gomez.
Lyrics
¼ de chile verde,
1 cebolla, vino y un puño de ajonjolí
4 zanahorias, ½ panela
Clavo, canela y un poco de anís
Y está el amor cocinándose
Y está el dolor alejándose
Y está este beso a término medio
Sólo para ti.
Ven a sacarlo pronto del fuego
¡Antes de hervir!
1/3 de luna llena, un cuarto y muchas velas
Y un lugar para dormir
4 pies descalzos, ½ panela
Clavo, canela y un poco de ti.
Y está el amor calentándose
Y está el dolor alejándose
Y está este cuerpo a término medio
Sólo para ti.
Ven a sacarlo pronto del fuego
¡Antes de hervir!
Lyrics translation
¼ Green chili,
1 onion, wine and a handful of Sesame
4 carrots, ½ pan
Cloves, cinnamon and some anise
And there's love cooking
And the pain is moving away
And there's this kiss halfway through
Just for you.
Come and get him out of the fire soon
Before you boil!
1/3 full moon, a quarter and many candles
And a place to sleep
4 barefoot feet, ½ pan
Clove, cinnamon and some of you.
And love is warming up
And the pain is moving away
And there's this body in the middle
Just for you.
Come and get him out of the fire soon
Before you boil!