Marta Gi & The Gi Monkeys — Via Sciò song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Via Sciò" by Marta Gi & The Gi Monkeys.
Lyrics
meglio scappare via scio'... via scio'...
meglio scappare via scio'... scio'...
vorrei essere capita da te
e invece sono capita solo da me, me
vorrei vivere insieme a te
e invece vivo lontana da tutto e da tutti
no no no... no no no...
io non capisco mi compatisco
no no no... no no no...
se guardo bene
un lieto fine non mi conviene
meglio scappare via scio'... via scio'...
meglio scappare via scio'... scio'...
vorrei essere un po' meno dolente
e invece tutto mi duole
e non so nemmeno come guarire...
sento un onda che bagna la testa
poi mi asciugo la testa
e non c'era nemmeno una goccia...
no no no... no no no...
io non resisto mi compatisco
no no no... no no no...
se guardo bene
un lieto fine non mi conviene
troppa fatica e allora
sì sì sì, sì sì sì,
io mi capisco non mi ferisco
tu tu tu... tu tu tu...
mi fai del male lasciami stare
devo evitare
lasciami stare via scio'... via scio'...
lasciami stare via scio'... via scio'...
scio'...
troppa fatica che resisti
io non resisto...
e allora no no no
mi compatisco
si si si, si si si,
io mi capisco non mi ferisco
tu tu tu... tu tu tu...
mi fai del male lasciami stare
devo evitare
troppa fatica via scio'
Lyrics translation
better get out of here... get out of here...
better get out of here... scio...
I want to be understood by you and instead I'm understood only by me, I want to live with you and instead I live away from everything and everyone no no no... no no no...
I don't understand I sympathize no no no... no no no...
if I look at a happy ending, I don't want to run away... get out of here...
better get out of here... scio...
I want to be a little less painful and instead everything hurts and I do not even know how to heal...
I feel a wave wetting my head then I dry my head and there was not even a drop...
no no no... no no no...
I don't resist I pity no no no... no no no...
if I look well at a happy ending I do not want too much effort and then yes yes yes, yes yes yes, I understand myself I do not hurt you you you... you you you...
you're hurting me. leave me alone. I have to avoid leaving me alone... get out of here...
let me go scio... get out of here...
scio...
too much effort to resist I can't resist...
and then no no no I feel sorry yes yes yes, yes yes, I understand I don't hurt you you you... you you you...
you're hurting me. leave me alone. I have to avoid too much effort.