Марсель Давлетов — Одинокая девчонка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Одинокая девчонка" by Марсель Давлетов.
Lyrics
Она давно жила ни в этом мире, и верила лишь в сказки, чудеса
Друзья, подруги к ней не приходили, среди людей она одна была.
И ей порой казалось, что порой на свете, поймут её лишь только облака
Поймёт её лишь только тёплый ветер, что прилетает вечерами иногда.
Одинокая девчонка, одинокая
Ну, куда ж ты убежало лето звонкое
Где-то там осталось детство босоногое
Наступили холода и ночи долгие.
Когда ей вечерами было грустно, она брала забытые холсты
И красками на белый лист ложились воспоминания, летние цветы
Там было много счастья и улыбок, как будто все исполнились мечты
Она давно жила ни в этом мире, и рисовала сказочные сны.
Пр-в: тот же.
И всё бы ничего, но только жизнь одна, и редко мы встречаем в жизни чудеса
И потому среди людей она одна, девчонка у забытого холста.
Она рисует мир, где боли нет, где каждый улыбается и ждёт рассвет
Где каждый день наполнен счастьем и добром, но мы в том мире не живём.
Пр-в: тот же. Наступили холода и ночи долгие.
Lyrics translation
She had not lived in this world for a long time, and believed only in fairy tales, miracles
Friends, girlfriends did not come to her among people she was the only one.
And it sometimes seemed to her that sometimes in the world, only the clouds would understand her
Only the warm wind that comes sometimes in the evenings will understand it.
Lonely girl, lonely
Well, where did you run away summer ringing
Somewhere there remained a barefoot childhood
It was cold and the nights were long.
When she was sad in the evenings, she took forgotten canvases
And colors on the white sheet lay memories, summer flowers
There was a lot of happiness and smiles, as if all the dreams were fulfilled
She had lived in this world for a long time, and drew fairy-tale dreams.
PR-V: the same.
And all would be nothing, but only one life, and we rarely meet in life miracles
And so she is alone among people, the girl at the forgotten canvas.
She paints a world where there is no pain, where everyone smiles and waits for the dawn
Where every day is filled with happiness and goodness, but we do not live in that world.
PR-V: the same. It was cold and the nights were long.