Marracash — Triste Ma Vero song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Triste Ma Vero" by Marracash.
Lyrics
Agg' pruvat' l’emozion' de' sord' de' 'mbruoglie' e dei concert'
Ma 'a musica nun pav', perciò 'o facc' n’ata vot'
E progredisco 'nguoll' 'a regression' 'ell'at'
Trasgression' 'e l’anema
Schifand' 'a povertà e ll’ate so' bersagli da abbater'
Parlamm' 'e femmen', t’annamor'
Vivi nu suonn' e po' te lasce bell' e buon'
E cad' 'o munn' 'nguoll'
E po', classic', te vo' aret'
Pe' te è sul' 'na pell'
T''a fai pecché si n’esser' uman'
Tradenn' a chell' ca mo te vo' bben'
Papà aspett' ancor' l’aument', 'o stipendij
È 'na tristezz' pecché p''o figlij 'e sord' so' prevaricazion'
Falliment' 'e 'n'educazion'
Impartit' juorn' pe' juorn' e infrant' ogni second'
Ij sceng' a fatica' appis' a 'na lian' fatt' 'e marijuana
Da' 67 fin' a Marechiaro
'E veco ammanigliat', ma nun song' meravigliat'
E 'a tristezz' è chell' che rest' pe' nu frat'
Si compra l’auto a 17 e l’anno dopo compra la patente
E sceglie ricco e sporco, non povero e innocente
È triste, ma vero, fra', triste, ma vero, fra'
Rompi e non farti rompere, fra'
Gli stupidi li uso, mi piace fottere non essere fottuto
È triste, ma vero, fra', triste, ma vero, fra'
Triste, ma vero, fra', quello che vedo
È quest’uomo moderno
Non crede in dio, ma crede a tutto il resto
Non crede nell’amore
Però ci crede agli antidepressivi quando resta solo e nessuno lo vuole
Triste, ma vero, molti spacciano, per due terzi
I loro migliori clienti restano loro stessi
Per alcuni entrare e uscire è come fare il militare
Sì, ti ci puoi abituare
Li riabbraccio a puntate, sempre più simile a voi
L’alcol ti tira fuori i lati peggiori
Sì, ma restano pur sempre i tuoi
E a volte è dura non perdonare
Che uno scemo può fare più danni di un infame
Dura da accettare
Triste, ma vero, sveglio alle sei e un quarto in metro
Nuove navi di schiavi multirazziali nei vagoni stretto
I soldi trasformano i «no» in «sì», i «boh» in «lì»
Ladri e puttane ben vestiti nei locali chic
E se ti vogliono bene tutti forse allora sei un uomo onesto
Ma più probabilmente, zio, sei solo un fesso
Triste, ma vero, fra', triste, ma vero, fra'
Più facile a crearlo, che a riconoscerlo, il falso
La verità è più dura da ingoiare del mio cazzo
È triste, ma vero, fra', triste, ma vero, fra'
'O squill' che t’invit' 'o delitt'
È chill' dell’amic' cchiù stritt'
Primm' 'e te jettà mmiezz' già te l’eran' 'itt'
'O diritt' s’arreter' a tiemp'
Triste, ma over', nun mantien' 'e scrupol', martiell'
S’addeverten' a nun te fa scurda' tu chi addivient'
Addirittur' 'o guvern' parl' 'e dover'
Ce vuless' tutt' quiet' cu' 'o culer'
Nu parent' te intallea pe' 'o talent' che tien'
Si cuntent' ca nun ce stann' sentimient' p''o sentier'
Stamm' attient' 'e gendarm'
Storie 'nventat' nun 'e accettamm'
Chiammat' intercettat', 'a giurij dà cient’ann'
Intant' ha unit' 'a 'na malincunia autentica
Vuje coniglij patit' malattij patetiche
Evit' che 'e vendite 'a bancarott'
E che 'e dediche 'e bonanott'
Vendic' l’handicap, me rend' cchiù antipatic'
Appriparet' a 'n'amar' verità, e nun fa 'o maial'
'Stu mmal' ammeritammece do' stipa'
Milano — Napoli, zio
Marracash e Co' Sang
Triste, ma vero come questa musica
Seh, la verità è più dura da ingoiare del mio cazzo, fra'
Rocce
Lyrics translation
Agg 'pruvat' the emotion ' of 'sord ' of''mbruoglie' and concerts'
But 'a musica nun pav', therefore 'O facc ' ata vot'
And I progress 'nguoll ''a regression ''Ell'at'
Transgression '' and anema
Scifand ''to poverty and L'ete know 'targets to shoot down'
Parlamm ''and femmen' ,t'annamor'
Live NU suonn 'and little' leaves you good 'and good'
And fall 'O munn 'nguoll'
And little, classic, you vo 'aret'
Pe 'te is on the ''na pell'
T "a FAI sin que si n'esser 'umano'
Tradenn 'a chell' ca mo te vo 'bben'
Dad's still waiting for the raise, or wages.
It is 'NA tristezz' sin p "O figlij' e sord ' so 'prevaricazion'
Bankruptcy and education
Impart 'juorn' pe 'juorn' and infrant 'every second'
IJ sceng 'a fatigue' appis ' a 'na lian' fatt '' and marijuana
From ' 67 to Marechiaro
'E veco ammanigliat', ma nun song 'maravigliat'
It's in tristezz 'it's chell' who rest ' pe 'NU frat'
You buy the car at 17 and the year after buy the license
And he chooses rich and dirty, not poor and innocent
It's sad, but true, bro', sad, but true, bro'
Break and don't get broken, bro.
Stupid I use them, I like to fuck don't get fucked
It's sad, but true, bro', sad, but true, bro'
Sad, but true, brother, what I see
Is this modern man
He doesn't believe in God, but he believes in everything else
He doesn't believe in love.
But he believes in antidepressants when he's alone and nobody wants it
Sad, but true, many sell, for two-thirds
Their best customers remain themselves
For some to get in and out is like being military
Yes, you can get used to it
Hug them back at stakes, more and more like you
Alcohol brings out the worst sides
Yeah, but they're still yours.
And sometimes it's hard not to forgive
That a fool can do more damage than an infamous
Hard to accept
Sad, but true, awake at six and a quarter in the subway
New multiracial slave ships in tight wagons
Money turns " no "into " yes", " boh "into" there»
Well-dressed thieves and whores in chic clubs
And if everyone loves you maybe then you're an honest man
But more likely, uncle, you're just a fool
Sad, but true, brother, sad, but true, brother
Easier to create, than to recognize, the fake
Truth is harder to swallow than my cock
It's sad, but true, bro', sad, but true, bro'
'O squill' inviting you 'O delitt'
It's chill 'of the friend 'cchiù stritt'
Primm ''and you throw mmiezz' already you were ''itt'
'O diritt' s 'arreter' a temp'
Sad, but over', nun maintained 'and scrupulous', martiell'
S'addeverten 'a nun Te FA scurda'Tu chi addivient'
Even a parl and dover government.
That vuless ' all 'quiet' with 'a ass'
No parent 'Te intallea on ''O talent'Che tien'
And cuntent 'that nun what Stann 'sentimient' p "a path'
Stamm 'attentient' 'and gendarm'
Stories 'nventat' nun 'and accept'
Call 'intercettat', 'to the jury'
In the meantime he has united' 'a 'na malincunia authentica
Vuje coniglij patit' malattij pathetic
Avoid 'that'and' bankrupt ' sales
And that 'and dedicates ' and bonanott'
AVIC 'handicap, makes me 'cchù dispatic'
Appriparet 'a' n'amar 'truth, and nun fa 'O pig'
'Stu mmal' admeritammece do 'stipa'
Milan-Naples, uncle
Marracash and Co ' Sang
Sad, but true as this music
Yeah, the truth is harder to swallow than my dick, bro.
Rock