Marracash — Dal Centro All'Hinterland song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dal Centro All'Hinterland" by Marracash.
Lyrics
Dal centro all’Hinterland
dal centro all’Hinterland
dal centro all’Hinterland
fin a' periferia
dal centro all’Hinterland
dal centro all’Hinterland
dal centro all’Hinterland
part ‘ra in miezz a via
dal centro all’Hinterland
dal centro all’Hinterland
dal centro all’Hinterland
fin a' periferia
dal centro all’Hinterland
dal centro all’Hinterland
dal centro all’Hinterland
part ‘ra in miezz a via
L’omm ca fa a men e tutt cos nun ten a paur e nient (ma serij?)
chi ce mòr r’overdose in miezz a tanta gent
boss ca cummanan n' imper colossal
piazz e spacc a ciel apiert livell mondial
Gesù Crist racc na man ca na’m vist
nuje cantam in miez ‘e pist re clan e scissionist
tra police e politici e veri camurrist
‘na speranza vulimm parol, fatt e artist
sott' o' cielo aizamm a' cap e nun s verè o' sol
puort na masciàta a cas e pigliat o' perdon
stamm aro' nisciun — fratellì - manc ce sap
voi sparat e guardat sul mazzat.
Son Napule Hinterland
ca te levan a’int è pann
panett che chil è dann
ma serij ma chi t' sap
ratm o nom fratm uanm e dimostrat ca carn ro fuori strada
ca stamm comm' animal.
Dal centro all’Hinterland fin a' periferia
dal centro all’Hinterland part ‘ra in miezz a via
dal centro all’Hinterland fin a' periferia
dal centro all’Hinterland part ‘ra in miezz a via
Dal centro all’Hinterland è il mio iter, man (woo)
pieno di polverina come Peter Pan (woo)
tra le fogne come Splinter ma merce sullo Spinter va fino ad il mio uomo che la spinterà
Unicef questa roba è unisex frullatori Mulinex
cime e mal di strada sono Multiplex (Multiplex)
roccia miu, fra è la?, fra
la mia roba è blu, fra
Frank Lucas
più che emergenti sembrate Emergency
tu che parli di fango ma senza immergerti
parli del quartiere ma tu il quartiere lo offendi
io prendo posizione, tu in posizione lo prendi
vita indecente
l’asfalto è cocente
lanciati a duecento
la strada e il docente
hai l’accento del centro
dal nord al sud in tour la spacco palco per palco
fai due più due che intanto mi faccio un 4×4 (king)
Dal centro all’Hinterland fin a' periferia
dal centro all’Hinterland part ‘ra in miezz a via
dal centro all’Hinterland fin a' periferia
dal centro all’Hinterland part ‘ra in miezz a via
Noyz Narcos:
(Ah)
Scendo in queste strade il fine settimana
vuoi sapé cosa passa in giro dalla mia campana
vuoi sapé come sopravvivo in questa merda
come far sparire chili d’erba
Pm, l’inchiesta è aperta
sempre egregio eccelle luci a 5 stelle
dal baretto a cento celle bevo?
scrivi la mia bio, scrivi un best seller
quindi credi a Dio, quando parlo io me dai fiducia a pelle
le tue pupille rigirate a 180 gradi
state cerchiati dentro agli infrared
a saltare i muri delle ville
siamo affezionati
a mannà pe stracci questi millionaires
vieni giù con me al buio degli scantinati
zippetti modificati sotto al banco dei mercati
che se guardo sti occhi disperati vedo zona mia
che se m’allontano troppo poi c’ho nostalgia
Dal centro all’Hinterland fin a' periferia
dal centro all’Hinterland part ‘ra in miezz a via
dal centro all’Hinterland fin a' periferia
dal centro all’Hinterland part ‘ra in miezz a via
dal centro all’Hinterland
(non siete mai sicuri qui)
dal centro all’Hinterland
(non siete mai sicuri qui)
(questa non è l’Hollywood)
(non siete mai sicuri qui)
fin a' periferia.
Lyrics translation
From the Centre to the Hinterland
from the Centre to the Hinterland
from the Centre to the Hinterland
to the suburbs
from the Centre to the Hinterland
from the Centre to the Hinterland
from the Centre to the Hinterland
part'ra in miezz a via
from the Centre to the Hinterland
from the Centre to the Hinterland
from the Centre to the Hinterland
to the suburbs
from the Centre to the Hinterland
from the Centre to the Hinterland
from the Centre to the Hinterland
part'ra in miezz a via
WMO ca fa a men e tutt cos nun ten a paur e nient (Ma serij?)
who Mòr R'oordose in miezz a Tanta gent
boss like cummanan's colossal Empire
piazz e spacc a ciel apiert world level
Jesus Crist racc na man ca NA'm vist
nuje cantam in miez ' e pist re clan e scissionist
between police and politicians and real camurrists
'na hope vulimm parol, fatt and artist
sott ' O 'cielo aizamm a' cap e nun s verè o ' sol
puort na masciàta a cas e pigliat o ' pardon
stamm aro ' nisciun-fratellì-manc CE sap
you shot and watched on the mazzat.
Son Napule Hinterland
ca Te levan a'int is pann
panett that chil is dann
ma serij Ma chi t ' sap
ratm O nom fratm uanm e demonstrat CA Carn Ro off the road
like stamm as an animal.
From the Centre to the Hinterland to the suburbs
from the Centre to the Hinterland part'ra in miezz to via
from the Centre to the Hinterland to the suburbs
from the Centre to the Hinterland part'ra in miezz to via
From the Center to the Hinterland is my iter, man (woo)
full of dust like Peter Pan (woo)
in the sewers like Splinter but goods on the Pushter goes up to my man who will push it
Unicef this stuff is unisex blenders Mulinex
peaks and Road sickness are Multiplex (Multiplex)
rock miu, fra is there?, between
my stuff is blue, bro.
Frank Lucas
more than emerging seem Emergency
you talking about mud but not diving
you talk about the neighborhood but you offend the neighborhood
I take a stand, you take a stand.
indecent life
the asphalt is burning
throw yourself at two hundred
the road and the teacher
you have the accent of the center
from North to south on tour I split stage by stage
make two plus two that meanwhile I make a 4×4 (king)
From the Centre to the Hinterland to the suburbs
from the Centre to the Hinterland part'ra in miezz to via
from the Centre to the Hinterland to the suburbs
from the Centre to the Hinterland part'ra in miezz to via
Noyz Narcos:
(Ah)
I go down these streets on the weekend
you want to know what's going on around my bell?
you want to know how I survive this shit?
how to make pounds of grass disappear
Pm, the investigation is open
always egregio excels 5-star lights
from the baretto to a hundred cells I drink?
write my bio, write a best seller
so believe in God, when I speak you trust me to skin
your pupils swirled at 180 degrees
be circled in infrared
to jump the walls of the villas
we are fond
in mannà pe rags these millionaires
come down with me in the dark of the basements
modified zippers under the market bench
that if I look at these desperate eyes I see my area
that if I get too far away then there's nostalgia
From the Centre to the Hinterland to the suburbs
from the Centre to the Hinterland part'ra in miezz to via
from the Centre to the Hinterland to the suburbs
from the Centre to the Hinterland part'ra in miezz to via
from the Centre to the Hinterland
(you are never sure here)
from the Centre to the Hinterland
(you are never sure here)
(This Is Not Hollywood)
(you are never sure here)
all the way to the suburbs.