Marnero — Non sono più il ghepardo di una volta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Non sono più il ghepardo di una volta" by Marnero.
Lyrics
E quindi tutto bene, dai, a parte la vita… E a parte che persevero a
riaprirmi la ferita
Con la falce arrugginita, insomma, mi sa che sbaglio, a guardare il panorama ci
si perde ogni dettaglio
(a guardare ogni dettaglio ci si perde il panorama)
Tipo la mappa su cui sono, che mi ha un po' disorientato, che mi ruota sotto i
piedi e mi dà il Nord sbagliato
E mi manda in direzione dell’Oceano del Passato, (ma io non sono più il
ghepardo di una volta che non sono mai stato)
Ma Orfeo, se vuoi voltarti, puoi girarti quando vuoi, lascia il comando della
nave a Capitan SennodiPoi
E nel frattempo gli avvoltoi mi continuano a mangiare quelle briciole di pane
che ho lasciato galleggiare sopra il mare
Ma in fondo è meglio: mi fanno ricordare che il mio di tempo perduto non lo
posso ricercare…
Un granello di sabbia nella clessidra che continua a girare
Nel cerchio di mezzo la Luna Nera, è un abbaglio o al buio le cose si vedono
meglio?
Lo so mi sbaglio se mi incaglio nelle rocce ormai sommerse
Nell’assenza di radici o in tutte le altre cose perse, nell’esilio dagli amici
Nei miei vortici a spirale che trascinano anche me nel gorgo della solitudine
stellare
E non avendo un focolare mi succede che non so dove tornare
Quindi adesso barra a dritta, si procede, che dietro ormai la costa non si vede
E avere fede in qualche stella non lo so se mi conviene che il vero volto delle
cose è al buio che si vede bene
Dito medio alle Sirene che mi hanno paralizzato cantando l’Irrealizzato del
ghepardo che non sono mai stato
Ho un veliero senza vele che mi porterà nel centro del caos in mezzo ad ogni
possibilità
Non è il mestiere mio questo mestiere qua di galleggiare nel cerchio di mezzo
sempre a metà ma sfasato dal centro un po' più in là
Seguo il flusso delle onde e vedo il nulla all’orizzonte
Seguo il flusso delle onde verso il nulla all’orizzonte
Lyrics translation
And so all right, come on, except for life ... and except that I persevere to
reopen my wound
With the rusty sickle, in short, I think I'm wrong, looking at the panorama there
you lose every detail
(to look at every detail you lose the panorama)
Like the map I'm on, which got me a little disoriented, which rotates me under the
feet and gives me the wrong North
And it sends me towards the ocean of the past, (but I am no longer the
Cheetah of a time I've never been)
But Orpheus, if you want to turn around, you can turn around whenever you want, leave the command of the
vessel to Captain SennodiPoi
And in the meantime the vultures keep eating those bread crumbs
that I let float over the sea
But basically it is better: they make me remember that my lost time does not
can I search…
A grain of sand in the hourglass that keeps spinning
In the middle circle the Black Moon, is it a blunder or in the dark things you see
better?
I know I'm wrong if I get stuck in the submerged rocks
In the absence of roots or in all other lost things, in exile from friends
In my spiral whirlwinds that Drag Me Too into the throes of loneliness
stellar
And not having a hearth happens to me that I do not know where to return
So now barra Starboard, we proceed, that behind now the coast you can not see
And have faith in some star I do not know if it suits me that the true face of
things is in the dark that you see well
Middle finger to the sirens that paralyzed me singing the unrealized of
cheetah I've never been
I have a sailboat without sails that will take me to the center of chaos in the midst of every
ability
It's not my job this job here to float in the middle circle
always in the middle but staggered from the center a little further
I follow the flow of the waves and see the nothingness on the horizon
I follow the flow of the waves to the nothingness on the horizon