Marlene Kuntz — Un piacere speciale song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un piacere speciale" by Marlene Kuntz.
Lyrics
C'è un piacere ben speciale nel rinascere
quando tutta la terra intorno a te è bruciata:
dal deserto di ogni cosa morta e inutile
voli via con agilità nuova.
Poi rimani alto e con un ghigno malefico
osservi gli avvoltoi che non ti trovano.
Plani e infine atterri dove il mondo
è bello e florido,
e t’incammini pieno di euforia e vitalità.
E il tuo spirito gioisce
sparpagliandosi tutto dentro te.
Ogni spettro ne perisce,
abbagliato da questa intensità.
C'è un sapore ben speciale nel rinascere
quando hai lottato il giusto per farcela,
quando sei andato dritto per la strada
che hai eletto come via maestra.
E il tuo spirito gioisce
sparpagliandosi tutto dentro te ogni spettro ne perisce
abbagliato da questa intensità
da questa intensità,
da questa intensità…
Ma tutto ciò sai che non potrà resistere
se non sarai sempre attento e vigile.
E se vuoi mantenerti buono e incorruttibile…
rifugiati in te.
E il tuo spirito gioisce
sparpagliandosi tutto dentro te ogni spettro ne perisce
abbagliato da questa intensità
da questa intensità,
da questa intensità
da questa intensità
da questa intensità
da questa intensità…
Lyrics translation
There is a very special pleasure in rebirth
when all the earth around you is burned:
from the desert of all dead and useless things
fly away with new agility.
Then stand tall and with an evil grin
watch the vultures who can't find you.
Plan and finally land where the world
it is beautiful and flowery,
and you walk full of euphoria and vitality.
And your spirit rejoices
spreading everything inside you.
Every specter perishes,
dazzled by this intensity.
There is a very special flavor in rebirth
when you fought the right one to make it,
when you went straight down the street
which you chose as your master.
And your spirit rejoices
scattered all within you every specter perishes
dazzled by this intensity
from this intensity,
from this intensity…
But all this you know that he will not be able to resist
if you will not always be careful and vigilant.
And if you want to stay good and incorruptible…
refugees in you.
And your spirit rejoices
scattered all within you every specter perishes
dazzled by this intensity
from this intensity,
from this intensity
from this intensity
from this intensity
from this intensity…