Marlene Kuntz — Lunga attesa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lunga attesa" by Marlene Kuntz.
Lyrics
Noi non siamo altro che nulla
nelle immensità universali
Mio Dio…
Nulla è pur sempre qualcosa
nelle vastità concettuali
Mio Dio…
Ma è così importante
quanto piccoli siamo noi?
Siamo un accidente casuale
nell’ebbrezza universale
Mio Dio…
Ed è pur sempre meraviglioso
un’epifania prodigiosa
Mio Dio…
Ma è così importante
quello che pensiamo noi?
Crediamo noi?
Vediamo noi?
Sappiamo noi?
Vago per il sentiero pensieroso
e sono molteplici i miei stati d’animo
rido e sospiro e sorrido dubitoso
mi prendo sul serio e all’istante mi biasimo
Lunga attesa.
E io aspetterò.
Cianciano gli uccellini sopra i rami.
Mormora come un fiume la fabbrica,
di laggiù dove il cielo ha più chiarori,
e ciuffi di spighe il vento solletica.
Lunga attesa.
E io aspetterò.
Lyrics translation
We are nothing but nothing
in the Universal immensity
My God…
Nothing is always something
in the conceptual vastness
My God…
But it's so important
how small are we?
We are a random accident
in Universal intoxication
My God…
And it's still wonderful
a prodigious epiphany
My God…
But it's so important
what do we think?
Do we believe?
Shall we see?
Do we know?
Vague for the thoughtful path
and my moods are manifold
laugh and sigh and smile doubtful
I take myself seriously and instantly blame myself
Long wait.
And I'll wait.
They cackle the little birds over the branches.
Murmurs like a river the factory,
over there where the sky has more lights,
and tufts of ears the wind tickles.
Long wait.
And I'll wait.