Marlene Kuntz — Io e Me song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Io e Me" by Marlene Kuntz.
Lyrics
Scalerò le montagne
per ritrovarmi ogni volta che
mi sentirò trascurato
dal me stesso che piace a me.
Sarò la mia idonea compagnia
fino a che la mia vista capirà
quale direzione prendere
nel lungo-breve viaggio della vita.
Io e me siamo il meglio che c'è: siamo fertili.
Io e me siamo il meglio che c'è: siamo duttili.
Scenderò dai dirupi
aggrappato all’altro me,
per tornare fra i lupi
delle selve delle città.
Sarà la migliore garanzia
di acquisire l’immunità
da tossine e patogenesi
per abuso di contiguità.
Io e me siamo il meglio che c'è: siamo fertili.
Io e me siamo il meglio che c'è: siamo duttili.
E quando sei convinto che sia meglio così…
E sembra che la tua furbizia trionferà…
E quando sei… e quando sei sicuro di te
e senti che non stai sbagliando, proprio no…
Beh… fanne tesoro, perchè verrà…
cenciosa e rapace verrà
la solitudine su di te.
solitudine su di te
Fanne tesoro, perchè verrà…
lagnosa e tenace verrà
la solitudine su di te.
solitudine su di te
Fanne tesoro, perchè verrà…
astiosa e vorace verrà
la solitudine su di te.
solitudine su di te
Fanne tesoro, perchè verrà…
Fanne tesoro, perchè verrà…
la solitudine su di te.
Lyrics translation
I'll climb the mountains
to find myself every time
I'll feel neglected
from myself that I like.
I'll be my proper company
until my sight will understand
which direction to take
in the long-short journey of life.
Me and I are the best there is: we are fertile.
Me and I are the best there is: we are ductile.
I'll come down from the cliffs
clinging to the other me,
to return among the Wolves
of the city forests.
It will be the best guarantee
methods of acquiring immunity
from toxins and pathogenesis
for abuse of contiguity.
Me and I are the best there is: we are fertile.
Me and I are the best there is: we are ductile.
And when you're convinced it's better that way…
And it seems that your cunning will triumph…
And when you're ... and when you're sure of yourself
and you feel you're not wrong, you're not.…
Well ... treasure it, because it will come…
centiosa and Raptor will come
loneliness over you.
loneliness about you
Treasure it, because it will come…
whiny and tenacious will come
loneliness over you.
loneliness about you
Treasure it, because it will come…
fierce and voracious will come
loneliness over you.
loneliness about you
Treasure it, because it will come…
Treasure it, because it will come…
loneliness over you.