Marlene Kuntz — Due Sogni song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Due Sogni" by Marlene Kuntz.
Lyrics
Ieri ho fatto un sogno in cui sogni che
io suono un coito per te quando sei confusa fra la gente e guardi le miei mani che
incantevolmente
scuotono le corde del tuo corpo
e fra le mie mani ti fai fradicia e scorrevole
e mi scivoli con stridere amplificabile
(gridano le casse in risonanza sesso-stereo
se faccio presa è un amplesso shock-sidereo).
Tu sei beautiful guitar that plays «sexy-queenbee».
Ieri ho fatto un sogno in cui sogni che
ti senti avvinta a me,
ma non sai che anch’io ti vorrei.
Io ti vorrei.
Tu sei beautiful girl that sings «sexy-queenbee».
E non vedi che son dietro le tue spalle rosee
e non senti che il mio desiderio è sui loro petali
(scende leggero fra le concavità violacee),
ma la trama del sogno prevede che restiamo immobili.
E sul palco la musica si fa frenetica
dalla tua sensualità empatica.
E sul palco la musica si fa frenetica
perché noi siamo sensualità selvatica. Selvatica.
Io ti vorrei
Lyrics translation
Yesterday I had a dream in which you dream that
I play a coitus for you when you're confused among people and look at my hands that
charmingly
they shake the strings of your body
and in my hands you become soaked and flowing
and you slip me with amplifiable screeching
(the sex-stereo sound boxes shout
if I take it is a shock-sidereal Amplex).
You are beautiful guitar that plays "sexy-queenbee".
Yesterday I had a dream in which you dream that
you feel attached to me,
but you don't know I want you, too.
I want you.
You're beautiful girl that sings "sexy-queenbee".
And don't you see that I am behind your rosy shoulders
and you do not feel that my desire is on their petals
(it descends slightly between the purplish concavities),
but the plot of the dream predicts that we remain motionless.
And on stage the music gets frantic
from your empathetic sensuality.
And on stage the music gets frantic
because we are wild sensuality. Wild.
I wish you