Marlene Kuntz — Canzone per un figlio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Canzone per un figlio" by Marlene Kuntz.
Lyrics
La felicità non è impossibile
La stupidità la rende facile,
Come un’ebbrezza effimera che può imbrogliare
Fino a non capire che può fare male la sua vanità
Se sai bene ciò che fai
La felicità sarà sempre raggiungibile
Se non sai quello che vuoi
L’infelicità sarà spesso incomprensibile
Se davvero sai chi sei la felicità sarà dentro di te La felicità sorride attonita,
Con ingenuità e un largo brivido,
Alla bellezza eterea che sa incantare
E alla poesia che ci fa sentire la forza della bontà
Se sai bene ciò che fai
La felicità sarà sempre raggiungibile
Se non sai quello che vuoi
L’infelicità sarà spesso incomprensibile
Se davvero sai chi sei a felicità sarà desiderare ciò che hai
Dentro, in fondo all’anima
Dentro di te
Lyrics translation
Happiness is not impossible
Stupidity makes it easy,
Like an ephemeral drunkenness that can cheat
Until you understand that it can hurt your vanity
If you know what you're doing
Happiness will always be attainable
If you don't know what you want
Unhappiness will often be incomprehensible
If you really know who you are happiness will be within you happiness smiles astonished,
With naivety and a broad thrill,
To ethereal beauty that knows how to enchant
And the poetry that makes us feel the power of goodness
If you know what you're doing
Happiness will always be attainable
If you don't know what you want
Unhappiness will often be incomprehensible
If you really know who you are to happiness you will desire what you have
Inside, deep in the soul
Inside you