Marlene Dietrich — Wenn die Soldaten song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wenn die Soldaten" by Marlene Dietrich.
Lyrics
Wenn die Soldaten
Durch die Stadt marschieren,
Ã-ffnen die Mädchen
Die Fenster und die Türen.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Zweifarben Tücher,
Schnauzbart und Sterne
Herzen und küssen
Die Mädchen so gerne.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Eine Flasche Rotwein
Und ein Stückchen Braten
Schenken die Mädchen
Ihren Soldaten.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Wenn im Felde blitzen
Bomben und Granaten,
Weinen die Mädchen
Um ihre Soldaten.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Kommen die Soldaten
Wieder in die Heimat,
Sind ihre Mädchen
Alle schon verheirat'.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Lyrics translation
When the soldiers
Marching through the city,
Open the girls
Windows and doors.
Ei why? Ei darum!
Ei why? Ei darum!
Just because of the
Written,
Bumderassasa!
Just because of the
Written,
Bumderassasa!
Two-Colour Cloths,
Moustache and stars
Hearts and kisses
The girls so happy.
Ei why? Ei darum!
Ei why? Ei darum!
Just because of the
Written,
Bumderassasa!
Just because of the
Written,
Bumderassasa!
A Bottle Of Red Wine
And roast a piece
Give the girls
Your Soldiers.
Ei why? Ei darum!
Ei why? Ei darum!
Just because of the
Written,
Bumderassasa!
Just because of the
Written,
Bumderassasa!
When lightning flashes in the field
Bombs and grenades,
The girls cry
To their soldiers.
Ei why? Ei darum!
Ei why? Ei darum!
Just because of the
Written,
Bumderassasa!
Just because of the
Written,
Bumderassasa!
Come the soldiers
Back home,
Are your girls
All already married'.
Ei why? Ei darum!
Ei why? Ei darum!
Just because of the
Written,
Bumderassasa!
Just because of the
Written,
Bumderassasa!