Marlene Dietrich — Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone)" by Marlene Dietrich.
Lyrics
Sag mir, wo die Blumen sind
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind
Was ist geschehn?
Sag mir, wo die Blumen sind
Mdchen pflckten sie geschwind
Wann wird man je verstehn
Wann wird man je verstehn?
Sag mir, wo die Mdchen sind…
Mnner nahmen sie geschwind
Sag mir, wo die Mnner sind…
Zogen fort, der Krieg beginnt
Sag mir, wo die Soldaten sind…
ber Grbern weht der Wind
Sag mir, wo die Grber sind…
Blumen wehn I’m Sommerwind
Sag mir, wo die Blumen sind…
Mdchen pflckten sie geschwind
Lyrics translation
Tell me where the flowers are
Where Have they gone?
Tell me where the flowers are
What happened?
Tell me where the flowers are
Mdchen they picked quickly
When Will you ever understand
When will one ever understand?
Tell me, where the girls are…
Mnner they took quickly
Tell me where the Mnner are…
Departed, the war begins
Tell me where the soldiers are…
ber Grbern the Wind blows
Tell me where the Grber are…
Flowers I'm summer wind
Tell me where the flowers are…
Mdchen they picked quickly