Markoolio — Jag Orkar Inte Mer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jag Orkar Inte Mer" by Markoolio.
Lyrics
Upp och hoppa era slashasar
Fienden står och skrattar tio meter framåt
(Fan, vad han skriker)
Och ni bara ligger där och kramas vad håller ni på
Är det så här ni ska kriga era slöfockar!
Och Markoolio, vad håller du på med?
(Men kapten, jag är trött)
Alla orkar!
JAG ORKAR INTE MER!
Jag orkar inte mer vill inte vara kvar
Jag längtar efter er min kära mor och far
Å maten smakar skit jag känner mig så klen
Jag hunsas hit och dit jag trivs inte i armén
FÖR JAG VILL ÅKA HEM!
Här kommer ett brev från det militära
Det har gått en tid men det är kvar å lära
I finska lumpen är det en hel del skrik
När jag tappar en granat får befälen panik
«Satan du är tokig"har jag fått höra
«Fart på!!!"skriks i mitt öra
Man kryper i lera och äter gammal mat
Varma hälsningar: er tappra soldat
Det är kallt han är klen, och allting känns så fel
Han vill bort från armén, för snart får han ett frispel
Jag orkar inte mer vill inte vara kvar
Jag längtar efter er min kära mor och far
Å maten smakar skit jag känner mig så klen
Jag hunsas hit och dit jag trivs inte i armén
FÖR JAG VILL ÅKA HEM!
Vänster två tre, ett två, ett två, vänster två tre, vänster fot i backen nu, nu,
nu och nu
Vi har marsch idag fem mil utan vila
Oh vad jag längtar hem till det civila
Bara bita ihop och visa att man är karl
Det är tur att det bara är ett år kvar
Sitter här och fryser mitt på ett fält
För det stinker prutt i vårat tält
Det dröjer nog innan jag blir man
Så puss och kram skriver när jag kan
Det är kallt han är klen, och allting känns så fel
Han vill bort från armén, för snart får han ett frispel
Jag orkar inte mer vill inte vara kvar
Jag längtar efter er min kära mor och far
Å maten smakar skit jag känner mig så klen
Jag hunsas hit och dit jag trivs inte i armén
FÖR JAG VILL ÅKA HEM!
Vänster två tre, ett två ett två, HALT! MARSCH!
Grabbarna här är ett roligt gäng
Dom välter mitt skåp och sätter eld på min säng
Men jag ska bli prick skytt jag kan nog bli bra
Jag prickade faktiskt majoren idag
Men då hände något som gjorde mig paff
Dom blev arga och gav mig ett straff
Jag hajar noll hjälp mig härifrån
MVH eran son
Jag orkar inte mer vill inte vara kvar
Jag längtar efter er min kära mor och far
Å maten smakar skit jag känner mej så klen
Jag hunsas hit och dit jag trivs inte i armén
Jag orkar inte mer vill inte vara kvar
Jag längtar efter er min kära mor och far
Å maten smakar skit jag känner mej så klen
Jag hunsas hit och dit jag trivs inte i armén
FÖR JAG VILL ÅKA HEM!
Sluta vilja, alla orkar! Framåt mina damer!
Ni ska veta att ni är coola krigare!
Ett och dom springer bara hem
Vi är kustens hårda män
När fienden får syn på oss
Vill han inte längre slåss
Vatten, klippor, skog och äng
URSÄKTA? ÄR VI FRAMME SNART?
«HALT! Nån talade i ledet nu är det 10 armhävningar
MARSCH MARSCH!
Lyrics translation
Rise and shine you slashers
The enemy stands laughing ten meters ahead
(Damn, what he's screaming)
And you're just lying there hugging what are you doing
This is how you're going to fight your slugs!
And Markoolio, What are you doing?
(But captain, I'm tired)
Everyone can!
I CAN'T TAKE IT ANYMORE!
I can't take it anymore I don't want to be here
I long for you my dear mother and father
And the food tastes like shit I feel so weak
I'm hunched here and there I don't like it in the army
BECAUSE I WANT TO GO HOME!
Here comes a letter from the military
It has been some time but it remains to learn
In Finnish shabby there are a lot of screams
When I drop a grenade the commander panics
"Satan you are crazy" I have been told
"Move it!!!"screaming in my ear
Man crawls in mud and eats old food
Warm greetings: your brave soldier
It's cold he's weak, and everything feels so wrong
He wants to get out of the Army, because soon he gets a free game
I can't take it anymore I don't want to be here
I long for you my dear mother and father
And the food tastes like shit I feel so weak
I'm hunched here and there I don't like it in the army
BECAUSE I WANT TO GO HOME!
Left two three, one two, one two, left two three, left foot in the slope now, now,
now and now
We have march today five miles without rest
Oh how I long for the civilian
Just bite me and show me you're a man
It's a good thing there's only one year left
Sitting here freezing in the middle of a field
Because farts stink in our tent
I think it'll be a while before I become a man
So kiss and hug write when I can
It's cold he's weak, and everything feels so wrong
He wants to get out of the Army, because soon he gets a free game
I can't take it anymore I don't want to be here
I long for you my dear mother and father
And the food tastes like shit I feel so weak
I'm hunched here and there I don't like it in the army
BECAUSE I WANT TO GO HOME!
Left two three, one two one two, HALT! March!
The boys here are a funny bunch
They roll over my locker and set my bed on fire
But I'm going to be a prick shooter I think I can be fine
I actually dotted the major today
But then something happened that made me paff
They got angry and gave me a punishment
I get zero help me out of here
MVH your son
I can't take it anymore I don't want to be here
I long for you my dear mother and father
The food tastes like shit I feel so weak
I'm hunched here and there I don't like it in the army
I can't take it anymore I don't want to be here
I long for you my dear mother and father
The food tastes like shit I feel so weak
I'm hunched here and there I don't like it in the army
BECAUSE I WANT TO GO HOME!
Stop wanting, everybody can! Forward, Ladies!
I want you to know you're cool Warriors!
One and they just run home
We are the hard men of the coast
When the enemy sees us
Does he no longer want to fight
Water, rocks, forest and Meadow
Excuse me? ARE WE THERE YET?
"HALT! Someone spoke in line now it's 10 push ups
MARCH MARCH!