Markoolio — Drömmen Om Finland song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Drömmen Om Finland" by Markoolio.
Lyrics
Drömmen om Finland
Ref:
Oh, han vill hem
Hem till Finland igen
Drömmer sin dröm
Om Finland igen
Där vill han festa
Där vill han dricka
Där vill han bo med sin vackra finska flicka
Med tunga steg hem från festen
Smakar bajs i munnen, mådde som pesten
Satte mig på en sten vid stranden
Med en halvtom Lapin i vänstra handen
Tittade ut över Ålandshav
Jag ville hem jag ville ge mig av
Hem till tusen sjöars land
Jag sitter ensam på en strand och drömmer om
Finland
Från mitt hjärta började jag sjunga
En tango så havet gunga:
‿Rakasta, kärsi ja unhoida se, se elämä on…‿
Jag saknar mammas morotslåda
Och ännu mer min trimmade skoda
Jag minns min farbror han var aggressiv
När vi satt i bastun drog han fram sin kniv
Han började tälja på sin arm
Jag tänker tillbaks och blir alldeles varm
Ref:
Oh, han vill hem
Hem till Finland igen
Drömmer sin dröm
Om Finland igen
Där vill han festa
Där vill han dricka
Där vill han bo med sin vackra finska flicka
La, la, la, lala, la, la
Jag korkade upp en present som min pappa sänt
Det var en jättefin flaska finskt hembränt
Vid flaskans slut kom mitt finska temperament
‿Perkele, satan för lite procent‿
Plötsligt ser jag finlandsbåten
Då brister allt då kommer gråten
Sitter och bölar jag hör nån gorma
Där står min vän alko Jorma
Han sa ‿vi söper virke pårta i sosken
Sen går vi hem till mig, jag har massor av
Kosken‿
Jorma han förstår hur jag mår
Vi sitter i samma båt och vi sjunger vår låt:
‿Rakasta, kärsi ja unhoida se, se elämä on…‿
Ref:
Oh, han vill hem
Hem till Finland igen
Drömmer sin dröm
Om Finland igen
Där vill han festa
Där vill han dricka
Där vill han bo med sin vackra finska flicka
La, la, la, lala, la, la
Oh, han vill hem
Hem till Finland igen
Drömmer sin dröm
Om Finland igen
Där vill han festa
Där vill han dricka
Där vill han bo med sin vackra finska flicka
La, la, la, lala, la, la
Lyrics translation
The dream of Finland
Ref:
Oh, he wants home
Home to Finland again
Dreaming his dream
About Finland again
There he wants to party
There he wants to drink
There he wants to live with his beautiful Finnish girl
With heavy steps home from the party
Tastes like poop in the mouth, felt like the plague
Put me on a rock by the beach
With a half empty Lapin in the left hand
Looked out over the Åland Sea
I wanted to go home I wanted to go
Home to the land of a Thousand Lakes
I sit alone on a beach and dream of
Finland
From my heart I began to sing
A tango so the sea swing:
Rak Rakasta, kärsi ja unhoida se, se elämä on…‿
I miss my mother's carrot box
And even more so my trimmed skoda
I remember my uncle he was aggressive
When we sat in the sauna he pulled out his knife
He began to carve on his arm
I think back and I get all hot
Ref:
Oh, he wants home
Home to Finland again
Dreaming his dream
About Finland again
There he wants to party
There he wants to drink
There he wants to live with his beautiful Finnish girl
La, la, la, lala, la, la
I corked up a present my dad sent
It was a really nice bottle of Finnish moonshine
At the end of my Finnish temperament
Per Perkele, satan too little percent‿
Suddenly I see the Finnish boat
Then everything bursts then comes the cry
Sitting and moaning I hear some rumbling
There's my friend alko Jorma
He said sö we're drinking lumber in the sosk
Then we go to my place, I have lots of
Kosken‿
Jorma he understands how I feel
We sit in the same boat and we sing our song:
Rak Rakasta, kärsi ja unhoida se, se elämä on…‿
Ref:
Oh, he wants home
Home to Finland again
Dreaming his dream
About Finland again
There he wants to party
There he wants to drink
There he wants to live with his beautiful Finnish girl
La, la, la, lala, la, la
Oh, he wants home
Home to Finland again
Dreaming his dream
About Finland again
There he wants to party
There he wants to drink
There he wants to live with his beautiful Finnish girl
La, la, la, lala, la, la