Марк Бернес — Злата Прага song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Злата Прага" by Марк Бернес.
Lyrics
Я гостил у друзей задушевных
В милой Праге, в соседней стране.
Добрый город, и юный и древний,
До чего ж ты понравился мне.
Стрелы башен вздымались, как в сказке.
И сливались в единый поток
Чешской песни певучая ласка
И московский родной говорок.
Припев.
Ты в душе навек останешься,
Город песен и каштановой листвы,
Злата Прага, красавица Прага,
Золотая подруга Москвы!
Я сидел на садовых скамейках
И по Карлову мосту бродил.
И в харчевне за столиком Швейка
Знаменитое пивечко пил.
Мы сроднились не на день, не на год,
Неизменное чувство, живи!
Пусть летит эта песенка в Прагу
И звучит как признанье в любви.
Припев.
Lyrics translation
I was visiting friends of the soul
In nice Prague, in a neighboring country.
A good city, both young and ancient,
I liked you so much.
The arrows of the towers rose as if in a fairy tale.
And merged into a single stream
Czech song singing weasel
And Moscow native dialect.
Chorus.
You'll stay in the shower forever,
City of songs and chestnut leaves,
Golden Prague, beautiful Prague,
Golden friend of Moscow!
I was sitting on the garden benches
And on the Charles bridge wandered.
And in the tavern at Schweik's table
The famous beer pil.
We are not related for a day, not for a year,
Constant feeling, live!
Let this song fly to Prague
And it sounds like a Declaration of love.
Chorus.