Mariza — Oxalá song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Oxalá" by Mariza.
Lyrics
Oxalá
Não te entristeça meu fado
Meu astro signo real
Nasceste ao mar acostado
No extremo ocidental
O céu iluminaste
Com tua luz dourada
Espada que outrora ergueste
E que hoje é quase nada
Mística luz dourada
Oxalá
Não te entristeça meu fado
Meu astro signo real
Nasceste ao mar acostado
No extremo ocidental
Devolve o meu anseio
Canto-te a flor da voz
O teu destino inteiro
E oxalá…
Não te entristeça meu fado
Meu astro signo real
Dormindo ao mar acostado
Acorda Portugal
Daj Boże
Nie smuć się moje Fado
Mój znaku zodiaku realny
Zrodzony przy morza doku
Na skrajnym zachodzie
Niebo rozświetlone
Tym twoim blaskiem złotym
Szpada co niegdyś wzniesiona
A dziś to jest prawie nic
Mistyczny złoty blask
Daj Boże
Nie smuć się moje Fado
Mój znaku zodiaku realny
Zrodzony przy morza doku
Na skrajnym zachodzie
Zwraca mi moją tęsknotę
Śpiewa jak głosu kwiat
Całość twojego losu
Daj Boże…
Nie smuć się moje Fado
Mój znaku zodiaku realny
Uśpiony przy morza doku
Zbudź się
Lyrics translation
Oxalá
Não te entristeça meu fado
Meu Astro signo real
Nasceste ao mar acostado
No extremo ocidental
O céu illuminaste
Com tua luz dourada
Espada que outrora ergueste
E que hoje é quase nada
Mística luz dourada
Oxalá
Não te entristeça meu fado
Meu Astro signo real
Nasceste ao mar acostado
No extremo ocidental
Devolve o meu anseio
Canto-te a flor da voz
O teu destino inteiro
E oxalá…
Não te entristeça meu fado
Meu Astro signo real
Dormindo ao mar acostado
Acorda Portugal
Oh, God.
Don't be sad my Fado
My zodiac sign Real
Born at sea dock
In the extreme west
The sky lit up
With your golden glow
The sword which once stood
And today it's almost nothing.
Mystical golden glow
Oh, God.
Don't be sad my Fado
My zodiac sign Real
Born at sea dock
In the extreme west
It brings back my longing
Sings like a flower voice
The whole of your fate
Oh, God.…
Don't be sad my Fado
My zodiac sign Real
Sleeper at sea dock
Wake up