Mariza — Morada Aberta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Morada Aberta" by Mariza.
Lyrics
Diz me rio que conheço
Como não conheco a mim
Quanta magua vai correr
Até o desamor ter fim
Tu nem me ouves lanceiro
Por entre vales e montes
Matando a sede ao salgueiro
Lavando a alma das fontes
Vi o meu amor partir
Num comboio de vaidades
Foi à procura de mundo
No carrocel das cidades
Onde o viver é folgado
E dizem não há solidão
Mas eu no meu descampado
Não tenho essa ilusão
Se eu fosse nuvem branca
E não um farrapo de gente
Vertia-me aguaceiro
Dentro da tua corrente
E assim corria sem dor
Sem de mim querer saber
E como tu nesse rumor
Amava sem me prender
Vem rio que se faz tarde
para chegares a parte incerta
espalha por esses montes
que tenho a morada aberta (bis)
Lyrics translation
Tell me I know
How do I not know myself
Quanta magua will run
Until the disillusionment is over
You don't even hear me, Lancer.
Between valleys and hills
Quenching the thirst of the willow
Washing the soul from the sources
I saw my love leave
On a train of vanities
Went looking for World
In the carrocel of cities
Where living is loose
And they say there is no loneliness
But me in my open
I have no such illusion
If I were white cloud
And not a mess of people
Pour me down
Inside your chain
And so ran without pain
Without me wanting to know
And like you in that rumor
Loved without arresting me
Come river that gets late
to get to the uncertain part
spread through these hills
that I have the Open address (bis)