Mariza — Beijo De Saudade song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Beijo De Saudade" by Mariza.
Lyrics
Ondas sagradas do Tejo
Deixa-me beijar as tuas águas
Deixa-me dar-te um beijo
Um beijo de mágoa
Um beijo de saudade
Para levar ao mar e o mar àminha terra
Nas tuas ondas cristalinas
Deixa-me dar-te um beijo
Na tua boca de menina
Deixa-me dar-te um beijo, óh Tejo
Um beijo de mágoa
Um beijo de saudade
Para levar ao mar e o mar àminha terra
Minha terra éaquela pequenina
ÉCabo Verde terra minha
Aquela que no mar parece criança
Éfilha do oceano
Éfilha do céu
Terra da minha mãe
terra dos meus amores
Bêjo Di Sodade
Onda sagrada di Tejo
Dixám'bejábu bôágua
Dixám'dábu um beijo
Um bêjo di mágoa
Um bêjo di sodadi
Pábôlevámar, pámar leval’nha terra
Na bôs onda cristalina
Dixám'dábu um beijo
Na bôboca di mimina
Dixám'dábu um beijo óh Tejo
Um bêjo di mágoa
Um bêjo di sodadi
Pábôlevámar, pámar leval’nha terra
Nha terra êquêl piquinino
ÈCabo Verde, quêl quêdi meu
Terra que na mar parcêminino
Èfidjo d’oceano
Èfidjo di céu
Terra di nha mãe
Terra di nha cretcheu
Lyrics translation
Sacred waves of the Tagus
Let me kiss your waters
Let me give you a kiss
A kiss of heartache
A kiss of longing
To take to the sea and the sea to my land
In your crystal waves
Let me give you a kiss
In your little girl's mouth
Let me give you a kiss, Yew
A kiss of heartache
A kiss of longing
To take to the sea and the sea to my land
My land is that little one
Ecabo Verde terra Mina
The one that looks like a child at sea
It's Ocean Girl
It's girl of heaven
My mother's land
land of my loves
Bêjo Di Sodade
Sacred wave of Tejo
Dixám'bejábu bôágua
Dixám'dábu a kiss
A bêjo di mágoa
A kiss of sodadi
Pábôlevámar, pámar Leval'nha terra
On the Crystal wave Bos
Dixám'dábu a kiss
Na bôboca Di mimina
Dixám'dábu a kiss oh Tejo
A bêjo di mágoa
A kiss of sodadi
Pábôlevámar, pámar Leval'nha terra
NHA terra êquêl piquinino
It's green cable, what I wanted my
Land that in the sea byminine
Isfidjo d'ocean
Isfidjo of Cielo
Land of Nha mother
Land of Nha cretcheu