Mario Venuti — Trasformazioni song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Trasformazioni" by Mario Venuti.
Lyrics
Quando la fine del tempo ci sorprenderà
Ed anche l’ultima stella si spegnerà
…rapide trasformazioni imperscrutabili
eventi più grandi di noi
Quando l’asse terrestre si sposterà
E la profezia dei Maya si avvererà
Chissà quali trasformazioni, quali cosmiche vie
Si apriranno per noi
Ma anche se il mondo finisse domani
Pianterei ugualmente il mio albero di mele
Anche se la terra sprofondasse nel mare
Nuoterei come un pesce
attraverso le onde gli oceani e gli abissi profondi
per raggiungere te!
Quando la vita pian piano ricomincerà
Ed il pianeta si ripopolerà
Verranno altre trasformazioni
una nuova energia si sprigionerà
Ma anche se il mondo cominciasse da capo
Io con te ricadrei nel peccato originale
Anche se la terra riemergesse dal mare
Ci saremo salvati, perché ho messo sull’Arca
Ogni coppia di specie animale, compresi io e te!
Perché ho messo sull’Arca
Ogni coppia di specie animale, compresi io e te!
Lyrics translation
When the end of time surprise us And also the last star off ...the rapid changes in the inscrutable events that were larger than us When the earth's axis will shift And the Mayan prophecy will come true who Knows what transformations, such as the cosmic paths open for us, But even if the world ended tomorrow I'd plant it, too, my apple tree Even if the earth sink in the sea Nuoterei like a fish through the waves of the oceans and the depths, from the deepest reach you!
When life slowly starts again And the planet ripopolerà Will be other transformations, a new energy is freed But even if the world began from the head I with you ricadrei in original sin, Even if the earth riemergesse to the sea, There we shall be saved, because I have put the Ark, Every pair of animal species, including you and me!
Because I put every pair of animal species on the ark, including you and me!