Mario Pelchat — Vivre en bleu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vivre en bleu" by Mario Pelchat.
Lyrics
Bleu
C’est la couleur de ma douleur
La couleur de toutes les couleurs
C’est le plus bleu de tous les bleus
C’est la couleur des malheureux.
Bleu
C’est le ciel, la mer et la nuit
Ce désespoir qui m’envahit
C’est comme une encre qui s'étale
Dans un azur triste et glacial
Vivre en bleu
Prisonnier de ta cruelle absence
Vivre en bleu
Torturé jusqu’au bout de mes sens
Et quitter mon adolescence
Bleu
Moi j’ai vendu mon âme au bleu
Drogué de bleu jusqu’aux cheveux
J’ai la souffrance d’un animal
Et le goût d’aimer tout ce qui est mal
Et cette langueur bleu marine
Dans le regard de Célestine
Célestine
Vivre en bleu
Prisonnier de ta cruelle absence
Vivre en bleu
Torturé jusqu’au bout de mes sens
Et quitter mon adolescence
Vivre en bleu
Possédé jusqu'à ta délivrance
Vivre en bleu
Et porter la croix de tes souffrances
Chaque jour de mon existence
Vivre en bleu
Lyrics translation
Blue
It's the color of my pain
The color of all colors
It's the bluest of all Blues
It's the color of the unfortunate.
Blue
It is the sky, the sea and the night
This despair that invades me
It's like an ink spreading
In a sad and icy Azure
Living in blue
Prisoner of your cruel absence
Living in blue
Tortured to the end of my senses
And leave my teen
Blue
I sold my soul to the Blue
Drugged from blue to hair
I have the suffering of an animal
And the taste of loving all that is wrong
And this languor navy blue
In the eyes of Celestine
Celestine
Living in blue
Prisoner of your cruel absence
Living in blue
Tortured to the end of my senses
And leave my teen
Living in blue
Possessed until your deliverance
Living in blue
And bear the Cross of your sufferings
Every day of my existence
Living in blue