Mario Castelnuovo — Salomè song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Salomè" by Mario Castelnuovo.
Lyrics
Ho seminato troppi figli senza sapere mai perché…
nei pomeriggi ingordi e svegli crescevo in fretta accanto a te…
Salome… E ho abbandonato troppi sguardi,
mentre salivo su da te,
ed il portiere gio a spiarci,
anch’io, potessi, lo farei…
Salome… Salome…
«Inauguriamo queste mani», mi hai detto
«E posale un po' qui,
che qui ci passano i gabbiani, da oggi passi solo tu»…
Salome…
«E inauguriamo i tuoi respiri,
leggeri come gli anni tuoi» dicevi,
«E poi fin dove arrivi prova ad amarmi, e poi vedrai»
Salome… Salome…
E non ci passa pio l’autobus, ora per quella strada,
E sei felice? Adesso puoi dirmelo…
«…Non lo ricordo pio… non lo ricordo pio… «La primavera ha mosso il prato,
ha fatto un giro e andata via,
da te l’autunno giU inoltrato,
da me l’aspetto e sento che…
… Salome…
Sento che ho voglia un’altra volta di amare e vivere di pio
e ho voglia, giuro, un’altra volta di amare e non scappare pio
Salome… Salome… Salome… Salome…
Danza, con la luna che fa, senza sandali danza,
e la notte sarU bella, coi profumi che c’hai,
che ti sciupo a guardarti, ma ti guardo e lo sai…
che non esistono i peccati, eccetto la stupiditU… Salome
Lyrics translation
I have sown too many children without ever knowing why…
on greedy and awake afternoons I grew up fast beside you…
Salome ... and I've given up too many looks,
as I climbed up to you,
and the goalkeeper Gio to spy on us,
I could, too, I would.…
Salome ... Salome…
"Let's inaugurate these hands," you told me
"And put them down here,
that seagulls pass here, from today only you pass»…
Salome…
"And we inaugurate your breaths,
light as your years, " you said,
"And then as far as you go try to love me, and then you'll see»
Salome ... Salome…
And we don't get the bus, right now, down that road.,
And you're happy? Now you can tell me…
"...I do not remember Pius... I do not remember Pius ... " spring moved the lawn,
she took a ride and left.,
from you late autumn,
I expect it from myself and feel that…
… Salome…
I feel like I want to love and live godly again
and I want, I swear, one more time to love and not run away Pius
Salome ... Salome ... Salome ... Salome…
Dance, with the moon doing, without sandals dance,
and the night will be beautiful, with the scents you have,
that I waste you looking at you, but I look at you and you know it…
that there are no sins except stupiditU ... Salome