Mario Castelnuovo — Montaperti song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Montaperti" by Mario Castelnuovo.
Lyrics
Da quando hai svergognato
il mio amor proprio,
che una mattina sei partito
come un ladro
e hai detto:"V, che questa guerra
un fatto serio,
e c' bisogno pure del mio aiuto"…
da quando il fiume
tramontato in rosso,
e ci ho riconosciuto
il sangue tuo…
come posso spiegarti…
come posso spiegarti…
Da quando ho pianto
tutti e cinque i sensi…
che s’erano dugento
avrei l’affanno…
e ho maledetto tutta Montaperti
e tutti i Montaperti che verranno…
da quando ci ho pregato
e ci ho creduto
che tutto ritornasse a avanti ieri…
come posso spiegarti…
come posso spiegarti…
Da quando, maledetto,
m’hai lasciata
da sola ad avvitarmi
intorno ai fianchi…
come posso spiegarti…
come posso spiegarti…
che mi manchi…
(Grazie a Luigi per questo testo)
Lyrics translation
Since you shamed
my self-love,
that one morning you left
like a thief
and you said,"V, that this war
a serious fact,
and they also need my help"…
since the river
sunset in red,
and I recognized us
your blood…
how can I explain to you…
how can I explain to you…
Ever since I cried
all five senses…
who were dugent
I'd be wheezing.…
and I cursed all of Montaperti
and all the mountings that will come…
since I prayed to us
and I believed it
that everything came back yesterday…
how can I explain to you…
how can I explain to you…
Since when, damn it,
you left me
alone screwing me
around the hips…
how can I explain to you…
how can I explain to you…
that I miss you…
(Thanks to Luigi for this text)