Mario Castelnuovo — La Casa Al Colosseo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Casa Al Colosseo" by Mario Castelnuovo.
Lyrics
Voglio scriverti stanotte e ricordare
una strada ed un portone tutto legno chiaro,
e una casa proprio in cima a cento scale,
e un amore alla finestra che saluta piano…
Voglio scriverti stanotte e non lo so,
se il momento migliore,
di frugare fra i ricordi, non lo so,
ma c' poco da fare,
C' un odore alla finestra che ricorda te…
nella casa al Colosseo ci stava il sole
che s’imprigionava come l’acqua dentro al pozzo,
e un piccione nato apposta per dormire
sul mio terrazzino, come fosse l da un pezzo…
E di notte alla finestra, guarda un po' quante stelle nel cielo,
fra le mura antiche e sole di citt,
o tutte sopra a quel pino,
che se avesse la parola che direbbe mai…
E ora lo so… che il tempo passa e c’ha fretta…
Madonna mia benedetta, com' che vero…
eccome lo so… Amore senza fortuna…
se ne beccassimo una… sai che verrebbe gi!
Voglio scriverti pi forte per salire
a una strada e a una casa in cima a cento scale…
E ora proprio che non abito pi l il ricordo perfetto…
Quell’attore e quella vecchia coi foulards,
e il tuo gatto sul tetto,
che ci vollero i pompieri per tirarlo gi…
E ora lo so… che il tempo passa e c’ha fretta…
Madonna mia benedetta, com' che vero…
E s che lo so … amore senza fortuna…
e non somiglia a nessuna questa mia nostalgia…
Voglio scriverti stanotte e ricordare
una strada ed un portone tutto legno chiaro…
Voglio scriverti che ancora non lo so che far mai da grande…
Chi sa tutto sul futuro non sar non sar mai felice…
Lyrics translation
I want to write to you tonight and remember
a road and a door all light wood,
and a house right on top of a hundred stairs,
and a love at the window waving softly…
I want to write to you tonight and I don't know,
if the best time,
to rummage through memories, I don't know,
but there is little to do,
There's a smell at the window that reminds you…
in the house at the Colosseum there was the sun
who was imprisoned like water in the well,
and a pigeon born to sleep
on my terrace, like it was l for a while…
And at night at the window, look at how many stars in the sky,
among the ancient walls and sun of the city,
or all over that Pine,
that if he had the word that he would never say…
And now I know... that time passes and it's in a hurry…
My Blessed Virgin, how true…
how I know ... love without luck…
if we get one ... you know it would come already!
I want to write you harder to climb
to a street and a house on top of a hundred stairs…
And now I just do not live more L the perfect memory…
That actor and the old lady with the scarves,
and your cat on the roof,
that it took the firemen to pull it already…
And now I know... that time passes and it's in a hurry…
My Blessed Virgin, how true…
And s that I know ... love without luck…
and it's nothing like this nostalgia of mine…
I want to write to you tonight and remember
a road and a door all light wood…
I want to write to you that I still do not know what to ever grow up…
Who knows everything about the future will never be happy…