Mario Castelnuovo — Il Mago song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il Mago" by Mario Castelnuovo.
Lyrics
Vorrei essere il tuo segreto,
il cassetto dimenticato,
vorrei essere il tuo peccato che ti porti via,
che magari diventa grande,
e che morde di pi di un cane,
vorrei essere il tuo dolore, per parlarti di me…
Vorrei essere il tuo risveglio
dopo un sonno di tramontana,
domandarti se sei puttana… abbastanza, per me,
vorrei essere il tuo respiro,
il tuo orgoglio ferito a morte,
vorrei essere forte per non tormentarmi pi…
E tu neanche lo sai che esisto…
nel tuo sguardo non mi hai previsto,
io ti incrocio e ogni volta abbasso gli occhi e scappo via…
Stella, vorrei pi nulla da questa terra se tu scegliessi me…
E se tu sarai il sole,
vorrei essere quella piazza,
che ti chiude e ti rende pazza, che non esci pi,
carezzarti dai miei balconi come un sogno di Primavera,
bestemmiare alla sera che ti fa scappare via…
E tu neanche lo sai che esisto;
nel tuo sguardo non mi hai previsto,
io ti incrocio e, lo giuro, abbasso gli occhi e scappo via…
Vorrei essere il tuo ombelico
per averti per sempre intorno,
vorrei essere come il giorno e la notte, per te,
il guardiano dei tuoi sospiri, di colline distese al sole,
del tuo grano migliore amore,
che nascondi per te…
Vorrei essere tutto questo,
tutto questo che ancora poco,
vorrei essere un mago e scomparire insieme a te…
Stella, vorrei pi nulla da questa terra
se tu scegliessi me…
Lyrics translation
I wish I was your secret,
the forgotten drawer,
I wish it was your sin to take you away,
that maybe gets big,
and that bites more than a dog,
I'd like to be your pain, to talk to you about me…
I wish I was your awakening
after a sleep of tramontana,
wondering if you're a whore ... enough for me,
I wish I was your breath,
your pride wounded to death,
I wish I was strong so as not to torment myself more…
And you don't even know I exist.…
in your eyes you did not foresee me,
I cross you and every time I lower my eyes and run away…
Stella, I would like nothing more from this earth if you chose me…
And if you will be the sun,
I wish I was that Square,
that closes you and makes you crazy, that you do not go out anymore,
caress you from my balconies like a spring dream,
blaspheme at night that makes you run away…
And you don't even know I exist.;
in your eyes you did not foresee me,
I cross you and, I swear, I lower my eyes and run away…
I wish I was your navel.
to have you around forever,
I'd like to be like day and night for you,
the guardian of your sighs, of hills lying in the sun,
of your best love grain,
that you hide for yourself…
I wish I was all that,
all that still little,
I'd like to be a magician and disappear with you…
Stella, I would like nothing more from this earth
if you chose me…