Mario Castelnuovo — Buona Stella song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Buona Stella" by Mario Castelnuovo.
Lyrics
«Dimmi: se mi addormento,
mi guardi ancora o te ne vai via…
…via dalla mia finestra, e dal cortile, …via…
…dimmi, perch l’incrocio dei venti
sempre l’incrocio mio…
mio come il sogno e il pianto solo mio…
dimmi, che mi rimane di un temporale caduto gi…
gi dentro al cuore, e nelle scarpe… gi…
dimmi se pensa ancora che un giorno o l’altro succeder…
…se ha un altro amore o ancora non ce l’ha…"
«Dico che adesso tardi, ma per calmarti, se vuoi, dir
solo una cosa… l'unica che s…
i venti, per non vedersi confusi e non litigare pi,
scelsero un punto per parlarne…
…ed in quel punto… c'eri proprio tu…»
Lyrics translation
"Tell me: if I fall asleep,
do you look at me again or go away…
... out of my window, and out of the yard, ... out…
... tell me, why the crossing of the winds
always my crossing…
mine as the dream and the cry only mine…
tell me, what I have left of a fallen thunderstorm already…
in the heart, and in the shoes ... …
tell me if you still think that one day or another will happen…
... if he has another love or still does not have it…"
"I say that now late, but to calm you, if you want, say
just one thing ... the only thing that s…
the winds, so as not to be confused and not to quarrel more,
they chose a point to talk about it…
... and at that point ... you were there.…»