Mario Basanov — Melsvai žalia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Melsvai žalia" by Mario Basanov.
Lyrics
Šimtai žalių sparnų
Dengia saulę
Pavėsyje guliu
Rožiniai vėžliai skabo žolę
Šlapia lig debesų
Mano žemė —
Atgaivinau lietum ją
Kyla iš šulinių mėlyni namai
Mėlynų žmonių kasdieną prilipdau
Jie žaliom akim ir didelėm širdim
Jeigu pamatytum, jie patiktų tau
Jei sakytum «ne» — raudonų prilipdžiau
Parbėga iš toli žalios katės
Jas palaikyt gali
Bet neprijaukinsi ju medžiu
Jei laiko dar turi, atiduok jį
Mano baltom žuvelėm —
Mezga jos tikimus
Su šviesiom dienom
Mėlynų žmonių kasdieną prilipdau
Jie žaliom akim ir didelėm širdim
Jeigu pamatytum, jie patiktų tau
Jei sakytum «ne» — raudonų prilipdžiau
Lyrics translation
Hundreds of Green Wings
Covers the sun
In the shade I lie
Pink turtles scab grass
Wet to the clouds
My land —
I revived her in the rain
Stems from Wells blue houses
I stick to Blue people every day
They have green eyes and a big heart
If you saw it, they'd like you
If you said No, I'd stick to red
Running away Green cats
They can be
But you can't tame them with a tree.
If you still have time, give it to him
My white fish —
I love her.
With bright days
I stick to Blue people every day
They have green eyes and a big heart
If you saw it, they'd like you
If you said No, I'd stick to red