Marino Marini — Guaglione song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Guaglione" by Marino Marini.
Lyrics
Staje sempe ccá, 'mpuntato ccá,
'mmiez'a 'sta via,
Nun mange cchiù nun duorme cchiù
Che pecundría!
Gué piccerí' che vène a dí
'sta gelusia?
Tu vuó' suffrí,
Tu vuó' murí,
Chi to ffá fá…
Curre 'mbraccio addu mammá,
Nun fá 'o scemo piccerí'…
Dille tutta veritá
Ca mammá te pò capí…
E passe e spasse sott’a stu barcone,
Ma tu si' guaglione…
Tu nun canusce 'e ffemmene,
Si' ancora accussí giovane!
Tu si' guaglione…
Che t’hê miso 'ncapa?
Va' a ghiucá 'o pallone…
Che vònno dí sti llacreme…
Vatté', nun mme fá ridere!
Curre 'mbraccio addu mammá,
Nun fá 'o scemo piccerí'…
Dille tutta 'a veritá
Ca mammá te pò capí!!!
E passe e spasse sott’a stu barcone,
Ma tu si' guaglione…
Tu nun canusce 'e ffemmene,
Si' ancora accussí giovane!
Tu si' guaglione…
Che t’hê miso 'ncapa?
Va' a ghiucá 'o pallone…
Che vònno dí sti llacreme…
Vatté', nun mme fá ridere!
Curre 'mbraccio addu mammá,
Nun fá 'o scemo piccerí'…
Dille tutta 'a veritá
Ca mammá te pò capí!!!
Lyrics translation
Staje sempe ccá, ' mpuntato ccá,
'mmiez'a' is gone,
Nun eats cchiù nun duorme cchiù
Che pecundría!
Ford piccerí ' who comes to dí
this jealousy?
You flew ' suffri,
You flew ' I died,
Chi to ffá FA…
Curre ' mbraccio addu Mamá,
Nun does'the fool picceri'…
Tell her the truth
Mama, I can understand you.…
E passe e spasse SOTT ' a Stu barcone,
But you are guaglione…
You don't canusce ' and ffemmene,
Yes, still young!
You are guaglione…
What Have you miso 'ncapa?
Go 'to ghiucá' or balloon…
What are you talking about?…
Vatté', nun Madame fá laugh!
Curre ' mbraccio addu Mamá,
Nun does'the fool picceri'…
Tell her the truth
I can understand you!!!
E passe e spasse SOTT ' a Stu barcone,
But you are guaglione…
You don't canusce ' and ffemmene,
Yes, still young!
You are guaglione…
What Have you miso 'ncapa?
Go 'to ghiucá' or balloon…
What are you talking about?…
Vatté', nun Madame fá laugh!
Curre ' mbraccio addu Mamá,
Nun does'the fool picceri'…
Tell her the truth
I can understand you!!!