Marina Rei — Fortunata song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fortunata" by Marina Rei.
Lyrics
C'è una fiaba una storia che ti racconterò
di una gabbianella ed un gatto che la salvò
la salvò dal mondo, da un bel finimondo
la salvò dal pericolo.
Le insegnò a volare in alto per non cadere mai giù
per non affondare nel mare che al nord non colora più
guardo il mare e non è piu blu
e sei volata, piccola fortunata
niente mai niente ti fermerà
e sei volata, mia cara fortunata
niente mai niente ti fermerà.
Fu così che un giorno fortunata si salvò
con l’abbraccio di una mamma il gatto la curò
fortunatamente non le mancò niente
e trovò amore e felicità
Lyrics translation
There's a fairy tale a story I'll tell you
of a seagull and a cat who saved her
he saved her from the world, from a fine World
he saved her from danger.
He taught her to fly high to never fall down
so as not to sink into the sea that in the North no longer colors
I look at the sea and it's no longer blue
and you flew, lucky little one.
nothing will ever stop you
and you flew, my lucky dear
nothing will ever stop you.
It was so that one lucky day she saved herself
with the hug of a mother the cat cured her
fortunately she did not miss anything
and found love and happiness