Марина Девятова — В старом классе song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "В старом классе" by Марина Девятова.
Lyrics
Последняя строка дописана в тетради,
Заглядывает в класс июньская сирень.
Мне больше не сидеть на предпоследней парте
И не считать минут до звонких перемен.
Здесь без меня теперь Америку откроют,
Другие берега зовут меня вдали.
Я улыбнусь потом над школьною любовью,
Ну, а пока опять скажи мне о любви.
Припев: В нашем классе, старом классе
Снял фотограф нас на фото,
И должны мы улыбаться,
Только грустно от чего-то.
И должны мы улыбаться,
Только грустно от чего-то.
И грустно и смешно, и, может быть, наивно,
Lyrics translation
The last line is written in the notebook,
June lilac peeks into the classroom.
I don't have to sit in the second to last Desk anymore
And do not count the minutes until the ringing changes.
Here without me now America will be opened,
Other shores call to me in the distance.
I will smile later over school love,
In the meantime, tell me again about love.
Chorus: in our class, the old class
The photographer took a picture of us,
And we must smile,
Only sad from something.
And we must smile,
Just sad about something.
And sad and funny, and maybe naive,