Marina Barone — Io Ti Ho Incontrato song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Io Ti Ho Incontrato" by Marina Barone.
Lyrics
Facce pensierose che si aggirano per questa via,
Ombre come foglie che si muovono per la città.
Specchi d’acqua come neve coprono già i marciapiedi,
Prima ancora che si vesta questa notte di magia
E ci porti via.
Luci si riflettono sulle facciate delle case,
Mentre il volo di un aereo disegna una retta su nel cielo;
E i destini che ci dividono insieme si ritrovano
Come ali grandi più vicini a noi.
Io ti ho incontrato dentro il cuore mio
Ti prego non andare via,
Rimani qui davanti a me,
Ti amo.
Io ti ho incontrato dentro il cuore mio,
Nessuno ci dividerà;
Il giorno ci ritroverà insieme,
Insieme.
Strade polverose che s’intrecciano d’umanità,
Smorfie del tuo viso che mi danno la felicità.
Poi ti perdo lungo un viale, su quel tram che ci divide,
Prima ancora che si vesta questa notte di magia
E ci porti via.
Voci di strilloni mercanti di antiche sensazioni,
Mentre il sole si allontana, pian piano ti sento più vicino,
E i destini che ci dividono insieme si ritrovano
Come ali grandi più vicini a noi.
Io ti ho incontrato dentro il cuore mio,
Ti prego non andare via
Rimani qui davanti a me,
Ti amo.
Io ti ho incontrato dentro il cuore mio,
Nessuno ci dividerà;
Il giorno ci ritroverà insieme,
Insieme.
Lyrics translation
Thoughtful faces that roam this way,
Shadows like leaves moving around the city.
Mirrors of water like snow already cover the sidewalks,
Before she even dresses this night of magic
And take us away.
Lights are reflected on the facades of houses,
While the flight of an airplane draws a line up into the sky;
And the destinies that divide us together meet
Like big wings closer to us.
I met you inside my heart
Please don't go away,
Stay here in front of me,
I love you.
I met you inside my heart,
No one will divide us;
The day will find us together,
Together.
Dusty roads intertwined with humanity,
Grimaces of your face that give me happiness.
Then I lose you along an avenue, on that tram that divides us,
Before she even dresses this night of magic
And take us away.
Voices of merchant squeals of ancient sensations,
As the sun goes away, slowly I feel you closer,
And the destinies that divide us together meet
Like big wings closer to us.
I met you inside my heart,
Please don't go away
Stay here in front of me,
I love you.
I met you inside my heart,
No one will divide us;
The day will find us together,
Together.