Marina Barone — Cara Amica Mia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cara Amica Mia" by Marina Barone.
Lyrics
Certo un giorno come un altro cosa vuoi che sia,
Non ti hi chiesto mai di amarmi cara amica mia;
Quanti giorni tristi che ho passato
Confidandoti le angosce e l’allegria
Ma lo rifarei.
L’abitudine di averti sempre in casa mia,
Solo il tempo di un caffè per poi scappare via;
Darsi appuntamento su alle tre,
Ci vediamo come al solito da me
A parlar di lui.
E finisce così
La storia di donne, di sogni, di noi.
E finisce così
Come una canzone d’amore
Che si ricorderà;
Storia d’amore
Se amore è
Storia di noi.
I segreti ho condiviso ed ogni tua follia,
Sempre insieme, indivisibili
Amica mia;
Noi due complici nel grande amore,
Se ci penso mi riprende la malinconia
Cara amica mia.
E finisce così
La storia di donne, di sogni, di noi.
E finisce così
Come una canzone d’amore
Che si ricorderà;
Storia d’amore
Se amore è
Storia di noi.
Lyrics translation
Of course a day like another What do you want it to be,
I never asked you to love me dear friend of mine;
How many sad days I've spent
Confiding in you anguish and joy
But I'd do it again.
The habit of always having you in my house,
Just time for a coffee and then run away;
Date up at three,
See you as usual at my place
Talking about him.
And it ends like this
The story of women, of dreams, of us.
And it ends like this
Like a love song
That you will remember;
Love story
If Love is
History of us.
The secrets I shared and all your madness,
Always together, indivisible
My friend;
Us two accomplices in the great love,
If I think about it, my melancholy resumes.
My dear friend.
And it ends like this
The story of women, of dreams, of us.
And it ends like this
Like a love song
That you will remember;
Love story
If Love is
History of us.