Mariella Nava — Sorridi sorridi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sorridi sorridi" by Mariella Nava.
Lyrics
Sorridi sorridi
Che il vento è cambiato
Che tutti gli esperti
Hanno rassicurato
Con calcoli esatti
Hanno già valutato:
Il buio è finito il sole è spuntato …
Tu stringiti a me …
Tu stringiti a me …
Sorridi sorridi
Che il peggio è passato
Il deserto più arido
Ormai attraversato
Ritorna il pulito
Lo sporco è lavato
Profuma di fresco il bucato …
Tu stringiti a me …
Tu stringiti a me …
Sorridi sorridi
La guerra è finita
Finite le armi
Si torna alla vita
Che siamo in vantaggio
È la nostra partita
Stagnato il sangue sulla ferita …
Tu stringiti a me …
Tu stringiti a me …
Sorridi sorridi
Che l’aria è diversa
Ed è tutta speranza
Che non va mai persa
Da crederci ancora
Non vedere l’ora …
Sorridi sorridi
Che cristo è risorto
Molti che lo dicevano
Nessuno se n’era accorto
Ed ognuno a cercare
Una mappa e un tesoro per sé
Tu stringiti a me …
Sorridi sorridi
Sul latte versato
Ne piove altro
Parzialmente scremato
Tu stringiti a me …
Tu stringiti a me …
Sorridi sorridi
Che il viaggio ci porta
Prosegue, continua con ruota di scorta
Che il tempo promette
Risorse per tutti
Vaccini gratuiti
E mali sconfitti …
Tu stringiti a me …
Tu stringiti a me …
Sorridi sorridi
Che l’aria è leggera
Ad ogni seme piantato
Sboccia la primavera
E il ministro natura
Fa la legge più vera …
Sorridi sorridi
Che adesso si canta
È più forte anche l’anima
E nessuno la tenta
E se dopo trentuno
C'è di nuovo trenta …
Tu stringiti a me Tu stringiti a me Tu stringimi.
(Grazie a Zimo per questo testo)
Lyrics translation
Smile smile
That the wind has changed
That all experts
They reassured
With exact calculations
Have already evaluated:
The darkness is over the sun is up …
You hold on to me …
You hold on to me …
Smile smile
That the worst is over
The driest desert
Now crossed
Return the clean
Dirt is washed
Smells of fresh laundry …
You hold on to me …
You hold on to me …
Smile smile
The war is over
Finish your weapons
You come back to life
That we are ahead
It's our game
Stagnant blood on the wound …
You hold on to me …
You hold on to me …
Smile smile
That the air is different
And it's all hope
That should never be lost
To believe it again
Can't wait …
Smile smile
That Christ is risen
Many who said so
No one had noticed.
And each to seek
A map and a treasure for itself
You hold on to me …
Smile smile
On Spilled Milk
It's raining more
Partially skimmed
You hold on to me …
You hold on to me …
Smile smile
That the journey takes us
Continues, continues with spare wheel
What time promises
Resources for all
Free vaccines
And ills defeated …
You hold on to me …
You hold on to me …
Smile smile
That the air is light
To each seed planted
Spring blossoms
And Minister nature
Makes the truest law …
Smile smile
That now we sing
The soul is stronger too
And no one tries it
And if after thirty-one
There's thirty again …
You hold on to me you hold on to me you hold on to me.
(Thanks to Zimo for this text)