Mariella Nava — Il cuore mio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il cuore mio" by Mariella Nava.
Lyrics
Il cuore mio
testardo come un picchio
dentro l’aria che attraverso
e i giorni che apparecchio
Il cuore mio
convinto scatenato
corre come un forsennato
povero chi l’ha ingannato
in mezzo a qualche scivolata
qualche guerra incalcolata
a costo di restargli dietro
ci ho rimesso pure io…
Il cuore mio
in preda a una tempesta
cerca brividi di festa
e il poco che gli basta
Il cuore mio
confuso a volte brillo
per speranze troppo alte
e cadute che distillo
non è mai disoccupato
prevenuto rassegnato
col suo marchio garantito
nessuno l’ha comprato mai
e colpevole di dare
non si è mai costituito
né piegato né pentito
e cambiarlo non potrai…
Batte per me batte per te e adesso sai che ti appartiene
non c'è forza che lo tiene
e tu prendilo com'è…
Batte per me batte per te sai che si fida ciecamente
ed in cambio chiede niente
questa sono io…
Sì questa sono io Il cuore mio
allegro ma non troppo
prende impulsi sempre forti
va dritto
e pratica lo zoppo…
Il cuore mio
attento doganiere
con le scarpe un po' slacciate
le sue tasse più severe…
Né consiglio né manuale
solo il suo fiuto animale
sbaglia… prova… menomale…
Scorciatoie non ne fa
né truccato né perfetto
arrotondato per difetto
deve farcela… mi ha detto…
Non ha ancora vinto ma…
Batte per me batte per te per cose piccole e importanti
e si spende in quelle grandi
tu difendilo perché…
Batte per me batte per te crede in quel cielo veramente
segue il ritmo della gente
questa sono io…
Sì questa sono io…
Questa sono io…
Batte per me batte per te si aspetta il giusto solamente
vive tutto intensamente
questa sono io…
Questa sono io…
Io…
Lyrics translation
My heart
stubborn as a woodpecker
inside the air that through
and the days I appliance
My heart
convinced unleashed
he runs like a fool
poor man who deceived him
in the middle of some slip
some incalculable war
at the cost of staying behind him
I got it back, too.…
My heart
in a storm
search for holiday thrills
and what little is enough for him
My heart
confused sometimes shine
for too high hopes
and falls that distill
he is never unemployed
prejudiced resigned
with its guaranteed brand
no one ever bought it.
and guilty of giving
never formed
neither bent nor repented
and change it you won't…
It beats for me it beats for you and now you know it belongs to you
there is no strength holding him
and you take it as it is…
He beats for me he beats for you you know he trusts blindly
and in return he asks for nothing
this is me.…
Yes this is me my heart
cheerful but not too much
takes always strong impulses
it goes straight
and practice limp…
My heart
careful customs officer
with the shoes a little loose
its strictest taxes…
Neither advice nor manual
just her animal scent
wrong ... try ... menomale…
Shortcuts does not
neither makeup nor perfect
rounded for defect
he's got to do it. he told me.…
He hasn't won yet but…
Beat for me beat for you for small and important things
and you spend on big ones
you defend him because…
Beat for me beat for you believe in that Heaven truly
follow the rhythm of the people
this is me.…
Yes, this is me.…
This is me.…
Beats for me beats for you expects only the right
he lives everything intensely
this is me.…
This is me.…
I…