Marie-Paule Belle — L'Alibi De La Libido song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'Alibi De La Libido" by Marie-Paule Belle.
Lyrics
Il m’avait dit: Je suis acteur
Venez me voir, je passe à Pigalle
Quand j’entrai, j’eus un coup au cœur
Il était complètement à poil !
Pourquoi montrer vos avantages?
Il me répond: Y a un message
L’alibi de la libido
L’abus du nu libidineux
La littérature a bon dos
Mais ça finit toujours au lit !
L’apport de la pornographie
La part du porc importe encor
Tout ça se vend comme des Wimpy
Tout ça se vend import-export
L’alibi de la libido
L’abus du nu libidineux
La littérature a bon dos
Mais ça finit toujours au lit !
Il m’expliqua sans équivoque
Qu’il n' faisait pas de concessions
Qu’il témoignait sur son époque
Tout en enlevant son pantalon
Et qu’en quittant ses sous-vêtements
Il s’assumait politiquement
L’alibi de la libido
Le libidineux a un but
Y a qu'à voir le Dernier Tango
Y a du symbole et du sein nu
L’apport de la pornographie
Dévie souvent jusqu’au divan
La cuisse, ce n’est pas du tout cuit
Quand le collant est éloquent
L’alibi de la libido
Le libidineux a un but
Y a qu'à voir le Dernier Tango
Y a du symbole et du sein nu
Depuis l'âge de la puberté
J' rêvais d’expression corporelle
Maintenant qu’il m’a tout expliqué
J’ai renoncé à Paul Claudel
Et lorsque j’enlève mon corsage
J’ai, moi aussi, mon p’tit message
L’alibi de la libido
Me sécurise, c’est curieux
Vaincre un tabou, c’est un boulot
La thérapie s’apprend au pieu
L’apport de la pornographie
Engraissa même la Grèce antique
Mettons les points sur les zizis
La référence est authentique
La libido, c’est pas bidon
Pourvu qu’on la prenne au sérieux
J’ai révisé mes positions
Après tout, il y en a trente-deux !
Lyrics translation
He told me: I'm an actor
Come see me, I'll pass to Pigalle
When I walked in, I had a blow to my heart
He was completely naked !
Why show your benefits?
He replies: There is a message
The alibi of libido
The abuse of the libidinous nude
Literature has a good back
But it always ends up in bed !
The contribution of pornography
The share of pork still imports
It all sells like Wimpy
All this sells import-export
The alibi of libido
The abuse of the libidinous nude
Literature has a good back
But it always ends up in bed !
He explained to me unequivocally
That he made no concessions
That he testified about his time
While taking off his pants
And that when leaving his underwear
He assumed himself politically
The alibi of libido
The libidinous has a purpose
Just watch The Last Tango
There's a symbol and a bare breast
The contribution of pornography
Often deviates to the couch
The thigh is not cooked at all
When pantyhose is eloquent
The alibi of libido
The libidinous has a purpose
Just watch The Last Tango
There's a symbol and a bare breast
Since the age of puberty
I dreamed of body expression
Now that he's explained everything to me
I gave up Paul Claudel
And when I take off my bodice
I, too, have my little message
The alibi of libido
Secure me, it's curious
Overcoming a taboo is a job
Therapy is learned at stake
The contribution of pornography
Fattened even ancient Greece
Let's put the dots on the zizis
The reference is genuine
Libido is not fake
As long as we take it seriously
I've revised my positions
After all, there are thirty - two !